Isn't she a beauty Çeviri Portekizce

- Isn't she a beauty?

- Não é uma beleza?

Isn't she a beauty?

Não é uma beleza?

- She's a beauty, isn't she?

- É lindo, não?

Isn't she a beauty?

Não é bonito?

- Beats me, but isn't she a beauty?

Não tenho ideia. Mas não é uma maravilha?

I must say, she's a beauty, isn't she?

Tenho de dizer que é uma beleza não é?

Boy, she's a real beauty, isn't she, B.A.?

Funciona perfeitamente, não achas?

Isn't she a beauty?

É uma beleza...

- She is a beauty, isn't she?

- É magnífico, não é?

Isn't that cute? Okay, so she's beautiful and gorgeous and all that, but, Al, so is Marcie, and what's more, Marcie has inner beauty.

Está bem, é bela e bonita e tudo isso, mas, Al, a Marcy também e tem beleza interior.

- That's yours? - Yeah, isn't she a beauty?

Porque o novo Neal Tanner é espontâneo e impetuoso.

Yeah, she's a beauty, isn't she?

Pois, é uma beleza, não é?

- His car. She's a real beauty, isn't she?

- Este carro.

Isn't she a beauty!

É uma peça única.

Isn't she a beauty?

Uma maravilha, não acha?

Yes, isn't she a beauty?

- Pois, é lindíssimo, não é?

Isn't she a beauty? All the options.

Todos os extras.

Isn't it she a beauty?

Não é linda?

Yeah, she's a beauty, isn't she?

Sim, é uma beleza, não é?

She's a real beauty, isn't she?

Ela é uma beleza, não é?

She's a beauty isn't she?

É linda, não é?

She's a real beauty, isn't she?

Ela é mesmo uma beleza, não é?

She's a real beauty, isn't she?

Ela é mesmo bonita, não é?

When Romeo arrives at the tomb... he is talking about her beauty... which is still unspoiled... by, as he takes it, as he thinks, I mean the irony is that... of course she's still beautiful because she isn't dead.

Quando Romeu chega à tumba... ele está falando sobre a beleza dela... que ainda está imaculada... pela, como ele acha, como ele pensa, a ironia é esta... é claro, ela ainda é linda porque não está morta.

Isn't she a beauty?

Ele não é lindo?

Isn't she a beauty?

Ela não é uma beleza?

She's a beauty, isn't she?

Ela é uma beleza não é?

Isn't she a beauty?

É lindo, não é?

She's a real beauty, isn't she?

Ela é uma verdadeira beleza, não é ela?

She's a beauty, isn't she?

É bonito, não é?

Look, isn't she a bridal beauty?

Ela não está uma noiva muito bonita?

Isn't she a beauty?

Não é linda?

She's a beauty, isn't she? Her whole life ahead of her.

Devem achar que somos tolos por termos vindo para cá sem nada.

Aye. She is a beauty, isn't she?

É uma lindinha, não é?

She's a beauty, isn't she?

Ela é uma beleza, não é?

Isn't she such a beauty?

Ela não é adorável?

Isn't she a beauty, Fudge?

Não é uma beleza, Fudge?

She's a beauty, isn't she?

É uma beleza, não é?