Itt Çeviri Portekizce

I also have stock in IBM and ITT.

Também tenho acções da IBM e da ITT.

Right now the Arabs have screwed us out of enough American dollars... to come right back and with our own money... buy General Motors, IBM, ITT, ATT...

Neste momento, os árabes tiraram-nos os dólares suficientes, para virem aqui e com nosso próprio dinheiro, comprarem a General Motors, IBM, ITT, ATT,

There is only IBM and ITT... and ATT... and Du Pont, Dow, Union Carbide... and Exxon.

Só há IBM e a ITT e ATT e Du Pont, Dow, Union Carbide e Exxon.

We're not perm itt ed to see the face of the conf essor.

Não estou autorizado a ver a cara do confessor.

Well, sure. It's the one with Cousin Itt.

É aquele com o Primo Itt.

So you met Cousin Itt?

Obrigado, Dorothy. Tem sido difícil adaptar-me.

Why did you do itt?

Porque o fizeste?

Come here, you cute / itt / e tent.

Vem cá, linda tendinha.

You is a cute / itt / e tent.

Que linda tendinha.

My poor / itt / e baby.

Pobrezinho.

/ t's the / itt / e choco / ate Easter bunny!

É o coelho de chocolate da Páscoa!

Have you met my husband Cousin Itt?

- Conhece o meu marido, Primo Itt?

Cousin Itt?

- Primo Itt?

JUST COCK AND AIM ITT AND PULL THE TRIGGER.

Apontas e primes o gatilho.

And, my best friend... someone who stuck beside me... and kept me out of troub / e... and maybe got me into a / itt / e bit of it, too.

E ao meu melhor amigo, alguém que esteve ao meu lado... e me impediu de arranjar problemas... e talvez me tenha arranjado alguns.

Damn it. It's Cousin Itt.

Raios, é esta "coisa".

Itt makes a man feel cherished.

- Os homens sentem-se amados.

itt normal reaction for you to look at people?

É normal que olhes para as pessoas.

- It happens again... this time it's not zombie fish, itt'szombie Berkeley.

- Acontece de novo... desta vez não é um peixe zombie, é Berkeley zombie.

It's nothing you don't pick up in an intro ITT class.

Nada que não se aprenda numa aula de introdução à tecnologia.

There is only IBM, and ITT, and ATT, and DuPont, Dow, Union Carbide, and Exxon.

Só existe a IBM e a ITT e a ATT e a Dupont, Dow, Union Carbide e a Exxon.

And top executives of ITT, Xerox, Exxon and NationsBank.

E os executivos de topo da ITT, a Xerox, a Exxon ea NationsBank.

You were late the other day'cause you were having breakfast with Grammy Adams or Cousin Itt.

Chegaste atrasada no outro dia porque foste tomar o pequeno-almoço com a avó Adams ou o primo Itt.

Dad, I told you, tomorrow I'm enrolling in ITT Technical Institute and I'm gonna fix computers for a living, so -

Pai, já lhe disse que amanhã vou ao Instituto Técnico ITT e vou ganhar a vida a arranjar computadores, para poder...

Hang on a minute. Just let me write that down so I don't forget itt.

Espera ai, deixa-me só apontar, para não me esquecer.

May Itt, my new son, wake up again.

Que Itt, o meu novo filho, acorda novamente.

Yes, his name Itt.

Sim, o nome dele é Itt.

Itt?

Itt?

Yes, I'm Itt.

Sim, eu sou Itt.

Itt, look at those figs.

Itt, olha para estes figos.

Come here, Itt.

Vamos, Itt.

Itt, come here.

Itt, anda cá.

This is my favourite song, Itt.

Esta é a minha música favorita.

I think I'm dreaming, Itt.

Eu acho que estou a sonhar, Itt.

I see everything clearly now, Itt.

Eu vejo as coisas claramente agora, Itt.

You will live long, Itt.

Vais viver muito tempo, Itt.

Where are you now, Itt?

Onde é que estás, neste momento, Itt?

Hey, so what, now I go to ITT Tech for web design?

Então, e agora? Vou para a ITT Tech tirar Web Design?

I've su bm itt ed it in the court.

Que foi entrega ao tribunal.

It's Cousin Itt.

Raios, é o primo "coisa".

A-ha! Very funny, "Cousin Itt."

Muito engraçado, primo coiso.