Joyner Çeviri Portekizce
129 parallel translation
- That's not it, Mr Joyner.
- Não é isso, Sr. Joyner.
Mr Joyner, I have wonderful news.
Sr. Joyner, tenho óptimas notícias.
Mr Joyner, nice to see you.
Sr. Joyner, que bom é vê-lo.
Seriously, Mr Joyner, I have to tell you...
A sério, Sr. Joyner, tenho de dizer...
I want you to meet Frank Joyner.
Quero apresentar-te ao Frank Joyner.
Frank Joyner, remember?
Frank Joyner, lembras-te?
- Hi, Mr Joyner...
- Viva, Sr. Joyner...
Mr Joyner...
Sr. Joyner...
Mr Joyner?
Sr. Joyner?
Listen, Mr Joyner, we were just discussing the DYP specs, the tubular heat exchanger.
Ouça, Sr. Joyner, estamos a discutir as especificações do DYP, o comutador tubular de calor.
- Mr Joyner.
- Sr. Joyner.
Mr Joyner, it's sort of a major snag because... Look...
Sr. Joyner, é um detalhe bastante grande porque... olhe...
Claire, I was trying to explain to Joyner, the problem with the DYP...
Claire, estava a tentar explicar ao Joyner o problema do DYP...
- Joyner here.
- Fala Joyner.
- Mr Joyner, it's Claire.
- Sr. Joyner, é a Claire.
Has my car running like florence joyner.
O meu carro está um brinco.
Okay. Mario Joyner!
Mario Joyner!
Dr Joyner.
Dr. Joyner.
This is Lisa Joyner reporting from Chevy Chase, Maryland for WJLA.
Lisa Joyner em directo de Chevy Chase, Maryland, para a WJLA.
- The United States'response... to an ethnic genocide is certainly not gonna be, "Hey, not our problem."
- A resposta dos Estados Unidos a um genocídio étnico não vai ser : Joyner? "O problema não é nosso."
Calvin Joyner.
Calvin Joyner.
Well, somebody tipped the gunman that Mr. Joyner was here in the E.R.
Bem, alguém indicou o atirador que o Sr. Joyner esteve aqui nas urgências.
Why would he want to kill Calvin Joyner, Ramon?
Por que quereria ele matar o Calvin Joyner, Ramon?
Calvin Joyner in bay five.
Calvin Joyner no compartimento cinco.
Billy Joyner... and Eddie Norton.
Ao Billy Joyner... E ao Eddie Norton.
We go live now to reporter Lisa Joyner at the scene for the very latest.
Estamos ao vivo com Lisa Joiner no local com as últimas notícias.
Kate Joyner heads up The new york field office.
A Kate Joyner lidera os escritórios de Nova Iorque.
Joyner, i know her.
Joyner. Eu conheço-a.
Kate joyner, This is david rossi, Emily prentiss, Jennifer jareau, Penelope garcia, derek morgan, And spencer reid.
Kate Joyner, o David Rossi, a Emily Prentiss, a Jennifer Jareau, a Penelope Garcia, o Derek Morgan e o Spencer Reid.
Look, i know you don't Like ssa joyner. Fine.
Olhe, sei que não gosta da Joyner.
Joyner : i'll also be detailing A number of you as well.
Também vou destacar alguns.
This is kate joyner With the fbi.
Fala Kate Joyner do FBI.
The word is, they have An eye on you If ssa joyner gets canned.
Diz-se que estão de olho em ti, se a Joyner for despedida.
Kate Joyner heads up the New York field office.
A Kate Joyner lidera os escritórios de Nova Iorque.
I have SSA Joyner on board.
Sou o Agente Hotchner. Tenho a Agente Joyner aqui.
Sorry to hear about Agent Joyner.
Lamento pela Agente Joyner.
Reverend Joyner, I just want to extend my apologies.
Reverendo Joyner, quero alargar o meu pedido de desculpa.
Joyner! .
Joyner!
Joanie Benoit, Jackie Joyner Kersey, Babe Didrikson Zaharias, Mary Decker, Zola Budd...
Joanie Benoit, Jackie Joyner Kersey, Babe Didrikson Zaharias,
Florence Griffith Joyner and Stephen Hawking.
Florence Griffith-Joyner e Stephen Hawking.
Karl and Trisha Joyner.
Karl e Trisha Joyner.
Print belongs to a former schoolteacher, Trisha Joyner.
A digital é de uma ex-professora, Trisha Joyner.
Trisha Joyner- - that's Karl Joyner's wife.
é a mulher de Karl Joyner.
Hey. Scartelli rented a motel room for Trisha Joyner.
O Scartelli alugou um quarto para a Trisha Joyner.
Well, according to the message we heard, Karl Joyner wasn't taking it too well.
Segundo o que ouvimos, o Joyner não gostava nada disso.
Danny and I are going to go find Karl Joyner.
O Danny e eu vamos encontrar o Karl Joyner.
Karl Joyner, let me see your hands right now.
Karl Joyner, mostre as suas mãos, agora.
He had to be about 600 feet from where Joyner was standing.
Devia estar a uns 200m de onde o Joyner estava.
Okay? Whoever killed Joyner was a pro.
Quem matou o Joyner era um profissional.
Joyner and Hotch approach the van.
- A Joyner e o Hotch chegam e pum!
He sent her DMV photo.
Enviou a foto da sua carta de condução. Trisha Joyner...