Kaitlin Çeviri Portekizce

"KC." Kaitlin Costello.

"KC." Kaitlin Costello.

- Well, about Kaitlin Costello.

- Da Kaitlin Costello.

Are you related to Kaitlin Costello?

É da família da Kaitlin Costello?

A Kaitlin Costello.

A Kaitlin Costello.

I'm trying to track down a Kaitlin Costello.

Quero localizar uma Kaitlin Costello.

- Kaitlin Costello.

- Kaitlin Costello.

Kaitlin. Kaitlin Costello.

Kaitlin Costello.

- I'd like to speak to Kaitlin Costello, please.

- Queria falar com a Kaitlin Costello.

- Is this the family of Kaitlin Costello?

- É da família da Kaitlin Costello?

Kaitlin Price.

Kaitlin Price.

- Kaitlin Price.

- Kaitlin Price.

Kaitlin Costello.

Kaitlin Costello.

Tell me about Kaitlin Costello.

Fale-me da Kaitlin Costello.

I love them, Kaitlin.

Adoro, Kaitlin.

Kaitlin needs new shoes for cotillion.

A Kaitlin precisa de sapatos para o baile.

Well, Julie's at her mom's with Kaitlin and Marissa's going to Mexico this weekend.

A Julie está em casa da mãe com a Kaitlin e a Marissa vai ao México.

I took Kaitlin by the stables to say goodbye to China.

Levei a Kaitlin aos estábulos para dizer adeus ao China.

Oh, I'm taking Kaitlin to the stables, so I need that check.

Vou levar a Kaitlin à equitação e preciso do cheque.

Does Kaitlin really need a pony?

A Kaitlin precisa mesmo de um pónei?

I don't want Kaitlin to be late. Okay?

Não quero que a Kaitlin chegue atrasada, sim?

I have to babysit for Kaitlin.

Tenho de olhar pela Kaitlin.

I like Kaitlin.

Gosto da Kaitlin.

You wanna watch Kaitlin grow up?

Queres ver a Kaitlin crescer?

Will you check on Kaitlin?

Vês como está a Kaitlin?

- Hi, Kaitlin.

- Olá, Kaitlin.

Kaitlin doesn't trust new people, but Ryan is very trustworthy.

A Kaitlin não confia em pessoas novas, mas o Ryan é digno de confiança.

Now my daughter Kaitlin will pick the winner of the romantic getaway raffle.

Agora a minha filha Kaitlin vai tirar o vencedor do romântico sorteio.

I'm going back to check on Kaitlin and the sitter.

Vou voltar para ver a Kaitlin e a ama.

I can't do that to Julie and Kaitlin.

Não posso fazer isso à Julie e à Kaitlin.

Just show the house when Julie and Kaitlin are out.

Mostra a casa quando elas não estiverem.

And Kaitlin's.

E da Kaitlin.

If you and Kaitlin need somewhere to live I can find you a house.

Se precisarem de um sítio para viver, posso arranjar uma casa.

Kaitlin and I have a place to live.

A Kaitlin e eu temos onde viver.

Kaitlin.

- Kaitlin.

Hey, Kaitlin, why aren't you in school?

Ei Kaitlin! Porque é que não estás na escola?

No! How could he miss that? Although I do see Kaitlin from time to time.

Mas eu vejo a Kaitlin de vez em quando.

Hey, Kaitlin, can I give you a ride to school?

Ei Kaitlin. Posso te dar boleia até à escola?

Hey, Kaitlin... didn't hear you come in.

Ei Kaitlin! Não te ouvi chegar.

Did I see Kaitlin driving off in the Lexus?

Vejo a Kaitlin a fugir num Lexus?

So I guess Kaitlin has talked to you.

Então, acho que a Kaitlin falou contigo.

The TV said you were looking for information on Kaitlin Rackish.

A TV disse que estavam a procurar informação sobre Kaitlin Rackish.

When was the last time you saw Kaitlin?

Quando a viu pela última vez?

And Kaitlin Rackish was in your evening classes.

E Kaitlin estava na sua turma da noite.

Janet, Debby and Kaitlin all ate at Macgraw Dining Hall.

Janet, Debby e Kaitlin comiam na cantina.

Kaitlin took his art class.

Kaitlin andava na sua aula de arte.

- I wanna stay with Kaitlin.

- Quero ficar com a Kaitlin.

I've got to pick up Kaitlin from junior lifeguards.

Tenho que ir buscar a Kaitlin aos nadadores-salvadores juniores.

- I'm taking Kaitlin to go look at new ponies.

- Vou levar a Kaitlin a ver os novos póneis.

Because we can't claim Kaitlin's new pony as a business expense.

Porque não podemos dizer que o pónei da Katilin é uma despesa de trabalho.

Thank God Kaitlin's going away to boarding school.

Ainda bem que a Kaitlin vai para um internato.

Kaitlin Costello Price.

Kaitlin Costello Price.