Kamino Çeviri Portekizce
38 parallel translation
What you got here is a Kamino saberdart.
O que tens aqui é um dardo de sabre de Kamino.
Kamino. I'm not familiar with it.
Não conheço Kamino.
These Kaminoans keep to themselves.
Esses habitantes de Kamino... são metidos consigo.
Yes, I'm looking for a planetary system called Kamino.
Procuro um sistema planetário chamado Kamino.
Kamino.
Kamino.
Our missing planet Kamino.
Mesmo onde devia estar - o nosso planeta perdido, Kamino.
May I present Lama Su... prime minister of Kamino.
Permita-me que lhe apresente Lama Su, Primeiro-Ministro de Kamino.
I have successfully made contact with the prime minister of Kamino.
Estabeleci contacto com o Primeiro-Ministro de Kamino.
Visit I will the cloners on Kamino... and see this army they have created for the Republic.
Visitar eu irei os clonadores em Kamino e ver esse exército que eles criaram para a República.
If the droids get past this station, they can surprise-attack the facilities where we were born, on our home world of Kamino.
Se os dróides passarem por essa estação, podem fazer um ataque surpresa, nas instalações de Kamino. Nosso planeta natal.
General? Our spy on Kamino is making contact.
General, nosso espião em Kamino está fazendo contato.
The destruction of Kamino will stop their production of clones for good.
A destruição de Kamino... irá parar a produção de clones de uma vez!
As long as those tweezers occupy this post, our home planet of Kamino is at risk.
Enquanto esses alicates ocuparem o posto, nosso planeta natal Kamino está em risco!
As heavy loses add up a group of senators lead by Halle Burtoni of Comino propose an escalation of troop production
À medida que as baixam aumentam um grupo de senadores liderados por Halle Burtoni de Kamino, propõe um aumento de produção de tropas.
Obi-Wan listed him in his report on Kamino.
O Obi-Wan falou nele no seu relatório de Kamino.
♪ clone a load of cannon fodder out kamino ♪ [String breaks] You know what?
Carregar canhões e clones para fora de kamino Sabes que mais?
It all begins on the planet Kamino, where Jedi General Shaak Ti oversees the training of clones with the help of contracted bounty hunters.
Tudo começou no planeta Kamino, onde a General Shaak Ti supervisiona o treino de clones, com a ajuda de caçadores de recompensas contratados.
After the destruction of the Republic outpost on the Rishi moon, General Grievous and Asajj Ventress plan an attack on the planet Kamino, home of the cloning factories.
Depois da destruição do posto da República na lua Rishi, o General Grievous e Asajj Ventress planeam um ataque ao planeta Kamino, o lar das fábricas de clones.
The clone planet of Kamino will be a dangerous target.
Kamino, o planeta clone, será um alvo perigoso.
Kamino...
Kamino...
We'll make sure Kamino is secure.
Vamos assegurar-nos que Kamino estará seguro.
Welcome to Kamino.
Bem-vindos a Kamino.
We believe Grievous is planning a Separatist attack on Kamino.
Cremos que o Grievous está a planear um ataque Separatista a Kamino.
So why have you returned to Kamino?
Então, por que regressaram a Kamino?
Kenobi, Kamino has fallen.
Kenobi, Kamino caiu.
Kamino will be lucky to have clones like you defending it.
Kamino terá sorte em ter clones como vocês a defendê-lo.
This isn't some training course on Kamino.
Isto não é um curso de treino em Kamino.
My commander on kamino said my growth acceleration chamber had a leak.
O meu Comandante em Kamino disse que a minha câmara de aceleração de crescimento tinha uma fuga.
He'll have to be taken back to Kamino.
Ele dever ser levado de volta a Kamino.
We have to get him to Kamino.
Temos de levá-lo a Kamino.
I'll want a full report from Kamino.
Quero um relatório completo de Kamino.
Anakin Skywalker has dispatched Captain Rex and ARC Trooper 5555 to escort Tup back to the cloning facilities on Kamino for an intensive evaluation.
Anakin Skywalker enviou o Capitão Rex e o ARC Trooper 5555, para escoltar Tup de volta às instalações de criação de clones em Kamino... para que seja feita uma avaliação intensiva.
Doctor Nala Se is the Chief Medical Scientist on Kamino.
A doutora Nala Se é a cientista médica chefe em Kamino.
Every clone and their genetic makeup is property of the Kaminoan government.
Cada clone e a sua formação genética... são propriedade do Governo de Kamino.
There have been no unauthorized ships leaving Kamino, General.
Não há naves não autorizadas a deixar Kamino, General.
My investigation of the bounty hunter Jango Fett led to Kamino.
A minha investigação sobre o caçador de recompensas, Jango Fett, levou-me a Kamino.
Jango Fett mentioned it during my Kamino investigation.
Jango Fett mencionou-o durante a minha investigação em Kamino.
Kamino.
Kamino!