Mail accounts Çeviri Portekizce

- all of his e-mail accounts.

- todas as contas de e-mail.

He accessed student records... Upcoming exams which he distributed to the student body. Along with passwords to our faculty's personal e-mail accounts.

Acedeu a fichas de alunos, a próximos exames, que distribuiu pelo corpo discente, além de palavras-chave das contas de e-mail da nossa faculdade.

A subpoena of your e-mail accounts reveals numerous messages to Mr. Callison that tell a different story.

A análise às suas contas de e-mail revela várias mensagens para Mr. Callison que demonstram o contrário.

How'd he get access to their e-mail accounts?

Como teve acesso às contas de e-mail delas?

That's the controversial bill that would allow federal law enforcement to access Americans'phone records and e-mail accounts without obtaining warrants.

Esta é a polémica lei que permite aos federais... acesso às contas telefónicas e e-mails dos americanos, sem mandado.

But I got a court order on Mr. Harper's email accounts.

Mas consegui um ordem do tribunal para as contas de e-mail do Sr. Harper.

You broke into their e-mail accounts?

Invadiste-lhes as contas de e-mail?

Now, I checked my e-mail accounts. There was nothing there.

Já vi as minhas contas de e-mail.

Coach had two separate e-mail accounts.

O Treinador tinha duas contas de e-mail separadas.

Computers and e-mail accounts that have already been hacked into.

Com computadores e contas e-mail que já foram atacadas.

Fine, he lied to our e-mail accounts and he gave himself a 42-day head start, because he knows what apparently you don't, which is that getting there first is everything.

Pronto, mentiu-nos por "e-mail" e obteve uma vantagem de 42 dias, pois sabe o que tu pareces não saber : ser o primeiro é que importa.

Went through Kurt Dawson's e-mail accounts. Found a number of messages exchanged between him,

Pesquisando os e-mails de Kurt Dawson achei um monte de mensagens trocadas entre ele,

Still tracking down all her personal e-mail accounts.

Ainda a procurar todas as suas contas pessoais de e-mail.

Gwen tells me you, uh, had all the e-mail accounts checked.

A Gwen disse-me que tinha verificado todas as contas de email.

Ma'am, this warrant gives us the right to search your home, garage, automobiles, computers, and e-mail accounts.

O mandado dá-nos o direito de revistar a sua casa, garagem, carros, computadores, e contas de e-mail.

I searched e-mail accounts and phone records for both Michael Thomas and Petty Officer Adams.

Procurei nos e-mails e registos telefónicos, tanto do Michael Thomas como do Sub oficial Adams.

They all look professional, but for all we kw they could have set up dummy e-mail accounts or deleted everything as soon as they got it.

Parecem todos profissionais, mas tanto quanto sabemos, podem ter criado uma conta de email falsa ou ter apagado tudo assim que os recebiam.

There's also a link to all e-mail accounts associated with this address and access to each computer search history.

- Há um link, para os e-mails associados a este endereço. E acesso a históricos de busca. Vamos dar uma olhadela?

If they have access to everyone's email accounts, what's next?

Se têm acesso ao e-mail de toda a gente, o que vem depois?

So, you'll have until 1300 hours to set up your voice mail and e-mail accounts, and I'll see you then.

Têm até 1300 horas para arrumar o voice mail e os e-mails, e vejo-vos depois.

Remember years ago when the university set up e-mail accounts for everybody?

Lembras-te há alguns anos atrás, quando a Universidade criou contas de e-mail para toda a gente?

Federal government's computer fraud and abuse act makes every instance of unauthorized access to and theft from private e-mail accounts a class "B" felony.

Do Governo Federal para actos de fraude e abusos informáticos faz com que cada instância de acesso não autorizado e roubo de e-mail privado represente um crime de classe "B".

Hey, government e-mail accounts contain more than just lewd selfies, okay?

E-mails do governo têm mais do que só selfies obscenas, está bem?

Early on, he was using some old, buried e-mail accounts.

Ao princípio, andava a usar contas antigas de email.

Went crack-a-hacking various union e-mail accounts.

Estive a hackear várias contas de e-mail de sindicatos.

She's got quite a few e-mail accounts under quite a few names.

Ele tem contas de e-mails sob outros nomes.

I found out that this doctor did a poor job maintaining his e-mail accounts.

Descobri que este doutor fazia um péssimo trabalho a gerir as contas de e-mail.

Uh, Dirk Armstrong's e-mail accounts, And there are several, Um, are harder to crack than CatCo's, almost, so I'm just getting into it.

As contas de "e-mail" do Dirk Armstrong, e são inúmeras, são mais difíceis de "piratear" que as da "CatCo".

That's quite a few possible e-mail accounts.

- As opções são muitas.

I could come much closer if I could have access to her professional e-mail accounts.

Conseguiria mais se tivesse acesso às contas de e-mail dela.

Hey, if it'll help, I will give you access to my e-mail accounts.

Se o ajudar, dou-lhe acesso às minhas contas de e-mail.

Swiss accounts, French mail drops, hides, weapons dumps...

fundos na Suíça, caixas de correio, Abrigos, depósitos de armas...

I have the Gleason accounts - I would've e-mailed them but I had a... a lot of clink on...

Eu tenho as contas dos Gleason. Eu tinha-as enviado por e-mail... mas eu tive um... chocalhar no...

From Dr. Collier's e-mail accounts.

Da conta de e-mail do Dr. Collier.

No, she has no trace of anything. No bank accounts, no email address, no parents, nothing.

Não, não há registo de nada, não tinha contas bancárias, nem e-mail... nem pais... nada.

Snail mail, email, bank accounts, police records, google.

Correio, E-mail, contas bancárias, registos da polícia, google.

He used bogus info on his email and chat accounts, and his IP history shows nothing but public computers around Astoria.

Usou informação falsa nas suas contas de "e-mail" e "chat" e o seu IP é só composto por computadores públicos em Astoria.

Your political affiliations, your bank accounts, credit cards, your e-mails, phone records, the books you've checked out at the library, the videos you — – Mr Shore, we understand fully the provisions of the patriot act

A vossa filiação política, contas bancárias, cartões, e-mail, telefone, os livros que trouxe da livraria, os vídeos... Mr.

Change your e-mail address, and never use those old accounts again.

Alterar o teu endereço por e-mail e nunca mais uses essas contas antigas.

Mail's all big bills and small bank accounts.

A correspondência é só despesas enormes e contas bancárias pequenas.

Email, phone calls, bank accounts- -

E-mail, telefonemas, contas bancárias.

I haven't been able to hack his voicemail, his email, or any online accounts.

Não fui capaz de entrar no seu correio de voz, no seu e-mail ou nalguma conta online.

She didn't even log on to her e-mail or any other online accounts.

Não acedeu ao e-mail ou qualquer conta on-line.

And he was contacted by email and paid by wire transfer, and then the money was run through 17 fictitious accounts.

Foi contactado através de e-mail, e pago por transferência bancária. O dinheiro passou por 17 contas falsas.

Which means, none of the husbands made any calls, used any cause and checked any e-mails accounts within those three hours.

O que significa, que nenhum dos maridos fez quaisquer chamadas, utilizou nenhuma causa nem verificou quaisquer contas de e-mail, dentro dessas três horas.

You checked his online history, e-mail, bank accounts, professional correspondence...

Verificou o seu histórico online, e-mail, contas de banco, correspondência profissional.

You can never use bank accounts or e-mail.

Nunca mais poderão usar contas bancárias ou email.

Uh, major government breaches, including the one at OPM, have been traced to personal accounts on UNCLASS government computers. So, starting tomorrow, the State Department and other government agencies will expand the two-step verification system from SIPRNet to all personal accounts accessed on government computers, including e-mail, banking, and social media.

Então, a partir de amanhã, o departamento do Estado e as outras agências governamentais vão expandir a verificação em duas etapas no sistema a partir do SIPRNet para todas as contas acedidas nos computadores do governo, incluindo e-mail, contas bancárias, e redes sociais.

The passwords of your security systems and bank accounts just saved in your e-mail folder, like an idiot.

As passwords dos alarmes e das contas bancárias, gravadas na pasta dos teus emails, como um idiota.

All the e-mails were sent from the same e-mail accounts.

Todos os e-mails foram enviados da mesma conta de e-mail.

I hacked the target's e-mail accounts.

- Pirateei as contas de email dos alvos.