Miao Çeviri Portekizce
34 parallel translation
Miao Yin.
Miao Yin.
Miao Yin!
Miao Yin!
They just wanted a girl to sell and Miao Yin got in the way.
Queriam uma rapariga para vender e a Miao Yin meteu-se no meio.
- How can I? I need the cash for Miao Yin.
- Preciso do dinheiro para a Miao Yin.
If the Storms have Miao Yin, there's one place they'd go.
Se eles têm a Miao Yin, só há um sítio onde podem estar.
- He's got Miao Yin.
- Tem a Miao Yin.
My point was to find Miao Yin at any cost!
A ideia é encontrar Miao Yin a todo o custo!
- But there's only one Miao Yin!
- Mas só há uma Miao Yin!
Tell me about Miao Yin.
Conte-me lá da Miao Yin.
- Where's Miao Yin? In this building?
- Onde está Miao Yin?
I need you, Miao Yin.
Preciso de ti, Miao Yin.
- Where's Miao Yin?
- Onde está a Miao Yin?
Are you Miao Yin?
És a Miao Yin?
Miao Yin or Grace Law.
Miao Yin ou Grace Law.
And then I will sacrifice Gracie Law to appease my emperor, and live out my earthly pleasures with Miao Yin.
E sacrifico a Gracie Law para aplacar o meu Imperador, e vivo os prazeres terrenos com a Miao Yin.
- Miao Yin.
- Miao Yin.
Guide my hand as I insert this needle into Miao Yin.
Guia a minha mão enquanto insiro a agulha em Miao Yin.
Come, Miao Yin, it won't hurt.
Vá, Miao Yin, isto não dói.
Teacher Miao
Professor Miao...
Her name is Miao Lin. She just arrived in Paris.
Chama-se Miao Lin, acabou de chegar a Paris.
My friend, Miao Lin.
A minha amiga, Miao Lin.
I'm sorry, we are actually from Miao Yi. NIGHT KID Team.
Desculpe, nós somos de Miao Yi, da equipa NIGHT KIDS.
Anyway, we both bought it.
Mas comprámo-lo as duas. Desculpe, esse é para o professor Miao.
Featuring the talents of Miao Xie, HuiXia Sun, Yuan Li...
Apresenta os talentosos Miao Xie, HuiXia Sun, Yuan Li...
That guy looking for miao is here.
A visita da Miao está aqui.
Miao is not here yet.
Miao não está aqui ainda.
You know miao well?
Conheces bem a Miao?
Where is my daughter?
Onde é que está a minha filha? Miao?
Miao? Waiting in the hall.
A espera no corredor.
Miao said, you used to be her hero.
Mia disse, que costumavas ser um herói.
Miao will tell you, but she doesn't know much.
A Miao conta-te, mas ela não sabe muito.
Miao!
Miao!
LI MIAO TSENG : It's really very easy to get lost in the complexity of life.
É, de facto, bastante fácil perdermo-nos na complexidade da vida.