Morningstar Çeviri Portekizce
93 parallel translation
Good Night, Miss Morningstar.
Boa noite, Miss Morningstar.
Marjorie Morningstar!
Marjorie Morningstar!
And not a word about Marjorie Morningstar.
E nem uma palavra, sobre Marjorie Morningstar.
Marjorie Morningstar, Lou Michelson.
Marjorie Morningstar, Lou Michaelson.
Well how do you do, Miss Morningstar?
Como está, Miss Morningstar?
Her name is Marjorie Morningstar, and I want her to play the part.
Chama-se Marjorie Morninstar, e quero que interprete o papel.
Well now Morningstar, how do you feel?
Bem Marg Morningstar, como te sentes?
You're God's favorite. Marjorie Morningstar.
Tu és a favorita de Deus, Marjorie Morningstar.
- Marjorie Morningstar!
- Marjorie Morningstar!
That was our cargo on the "MorningStar", sir, tobacco and vanilla.
Essa era a nossa carga no "Morning Star", senhor : Tabaco e baunilha.
I'm Maggie Morningstar-Charles, and this is our tribal counsel, Jack Lone Feather.
Sou Maggie Estrela da Manhã-Charles e o advogado tribal, Jack Pena Solitária.
I don't believe you. Yes, you do. You know it's true.
Eu sou o Lúcifer Morningstar, o primeiro dos Caídos, e tu és meu filho.
Their neighbor said the Langhams would've walked the Morningstar Trail. Huh.
O vizinho disse que os Langham iriam percorrer o trilho Morningstar.
Morningstar is not one of our more popular trails. Excuse me.
O Morningstar não é um dos nossos trilhos mais populares.
Lucifer Morningstar.
Lucifer Morningstar.
Lucifer Morningstar... is that a... a stage name or something?
Lucifer Morningstar... é um... nome artistico ou assim?
My name is Lucifer Morningstar.
O meu nome é Lucifer Morningstar.
Lucifer Morningstar?
Lucifer Morningstar?
Here you are, Mr. morningstar.
Aqui tem, sr. Morningstar.
And Mr. morningstar, too, yes.
E o sr. Morningstar, também, sim.
Hello there, this is Lucifer morningstar.
Olá, é o Lucifer Morningstar.
Mr. morningstar here was just telling me everything you did in there.
O sr. Morningstar estava a contar-me o que fizeste ali.
Again, I'm sorry that you got caught in the crossfire, Mr. morningstar.
Lamento que tenha sido apanhado no fogo-cruzado, sr. Morningstar.
Don't worry, Lucifer Morningstar is completely out of my life.
Não te preocupes, Lucifer Morningstar saiu completamente da minha vida.
Mr. Morningstar?
Sr. Morningstar?
Lucifer Morningstar has volunteered to act as liaison in the Paola Cortez case.
Lucifer Morningstar voluntariou-se para agir como ligação no caso da Paola Cortez.
Your name really is Lucifer Morningstar.
O seu nome é realmente Lucifer Morningstar.
I'm Lucifer Morningstar.
Sou o Lucifer Morningstar.
Congratulations, Mr. Morningstar.
Parabéns, sr. Morningstar.
Lucifer bloody Morningstar.
O maldito Lucifer Morningstar.
Morningstar.
Morningstar.
Morningstar.
Lucifer. Morningstar.
Lucifer Morningstar, the guy who owns Lux? That's me.
Lucifer Morningstar, o tipo que é dono da Lux?
Hello, Mr. Morningstar.
Olá, sr. Morningstar.
I'm Lucifer freaking Morningstar!
Sou o raio do Lucifer Morningstar!
This is my associate, Mr. Morningstar.
Este é o meu parceiro, o sr. Morningstar.
Mr. Morningstar, surprised to see you again.
Sr. Morningstar, que surpresa vê-lo outra vez.
His name... is Lucifer Morningstar.
O seu nome... É Lucifer Morningstar.
Lucifer Morningstar..
Lucifer Morningstar.
I got a guy bringing down the Morningstar thing here.
Tenho um tipo a levar algo para o Morningstar.
And they've recovered one container belonging to... a Lucifer Morningstar.
E eles recuperaram um contentor pertencente a... um tal Lucifer Morningstar.
Lucifer Morningstar is insane and dangerous.
Lucifer Morningstar é insano e perigoso.
Lucifer morningstar.
- Lucifer Morningstar.
"morningstar."
"Morningstar."
Morningstar is not exactly the most common name for the devil.
- Ou carta de um fã. Morningstar não é bem o nome mais comum para o Diabo.
Local club owner lucifer morningstar Attacked reverend jacob williams when williams claimed The businessman with the devilish name
O dono de um clube local, Lucifer Morningstar, atacou o reverendo Jacob Williams quando Williams clamou que o empresário com o nome diabólico estava envolvido nos assassinatos satânicos presentes nos cabeçalhos recentes.
Lucifer morningstar, you're under arrest.
Lucifer Morningstar, estás preso.
Lucifer Morningstar deserves everything he gets, but I can't let you kill him.
O Lucifer Morningstar merece tudo o que lhe acontecer, mas não posso deixar que tu o mates.
Well, that depends on who you ask, Mr. Morningstar.
Isso depende a quem você está a perguntar, sr. Morningstar.
Morningstar!
Morninstar!
This is Marjorie Morningstar.
Esta é Marjorie Morningstar.