Music theme Çeviri Portekizce

( theme music playing )

Tradução ( PT-pt ) jcBv61

( theme music playing )

Tradução ( Pt-pt ) jcBv61

( theme music playing )

GET SMART

( theme music playing )

Traduçao ( PT-pt ) jcBv61

( theme music playing )

Tradução ( PT-PT ) jcBv61

( theme music playing )

TRADUÇÃO ( PT-PT ) jcBv61

( theme music playing )

Tradução ( PT-PT ) jcBv61 ( sem AO90 )

"Happy anniversary." ( theme music playing ) This is it.

"Feliz aniversário". É aqui.

( theme music playing )

Tradução ( PT-PT ) jcBv61 ( propositadamente sem AO90 )

So what's wrong with that? ( theme music playing )

E então o que há de errado nisto?

( theme music playing )

Tradução ( PT-PT ) jcBv61 ( Sem AO90 )

( theme music playing )

Isso vem responder a algumas perguntas.

( theme music playing )

Que vela ruidosa.

( theme music playing )

24?

( theme music playing )

- Não consigo imaginar o que... - Chefe! Chefe, lamento interromper, mas eu...

( theme music playing )

O botão à esquerda activa o mecanismo.

( theme music playing )

Tradução ( PT-PT ) jcBv61 ( Propositadamente sem AO90 )

( theme music playing )

Estamos à espera que nos diga o motivo de nos ter chamado, Chefe.

( theme music playing )

Isso foi brilhante, 99! Como conseguiu?

In Young Mr. Lincoln. released in 1939 he employs music in a similar way and composer Alfred Newman's theme for Ann Rutledge, Lincoln's first love, becomes synonymous with her character.

Em "A mocidade de Lincoln", produzido em 1939, ele usa a música de forma similar. O tema composto por Alfred Newman para Ann Rutledge, primeiro amor de Lincoln, é sinônimo do personagem.

They study a single biology one lonely theme in the music of life.

Estudam um único tipo de biologia, um tema isolado na música da vida.

( THEME MUSIC PLAYING )

! Maria?

[Theme music]

Traz-me um sapato! [NORULES TEAM 2008]

[Theme music]

Legendagem Ana Vicente

[Theme music]

Adoro, quando um plano dá certo.

[Theme music]

[NORULES TEAM 2008]

[Theme music]

Tradução Fernando Palma Neto / 1001 LETRAS

Here's the theme music.

O tema musical.

( theme music playing )

Tradução e Legendagem Sara Amador Costa / CRISTBET, Lda.

( theme music playing )

Legendas elaboradas por Pete Tong ( Bruno Pereira )

The theme of Next Generation is composed of two pieces of music.

O tema da Próxima Geração é composto por duas músicas.

That's my theme music.

Este é o meu tema musical.

( theme music playing )

'ALLO,'ALLO!

( theme music playing )

Traduzido por : senderos

( theme music playing )

Tradução e Legendagem :

( theme music playing )

Esta história é fictícia. Não retrata pessoas ou acontecimentos reais.

( theme music plays )

ESTA HISTÓRIA É FICTÍCIA

( theme music playing )

'ALLO,'ALLO

( theme music playing )

Allo, Allo

( theme music playing )

'ALLO'ALLO!

( theme music playing )

'ALLO'ALLO

( theme music playing )

Allo'Allo

( theme music playing )

Legendado por : senderos

( theme music playing )

Tradução e legendagem :

( theme music playing )

Allo'Allo'

- ♪ OR JULY... ♪ - ( theme music playing )

Legendado e Traduzido por :

( theme music playing ) ( laughs, humming )

Allo'Allo'

( theme music playing )

Traduzido e Legendado por :

That's the theme music.

É a música do programa.

( theme music playing )

Encontraram-me no necrotério do Sr. Alfonse, o cangalheiro, a posar para uma estátua minha, de herói da resistência.

( theme music playing )

'ALLO'ALLO Último Episódio "The End Of War"