Natalie Çeviri Portekizce

- All right, Natalie.

- tudo bem, Natalie.

Come on, Natalie.

Vá, lá Natalie.

Natalie, look, I'm sorry, okay?

Natalie, me desculpe, está bem?

Hey, what did Rico do, Natalie?

O que o Rico fez, Natalie?

There are thousands of girls just like Natalie in the valley, and this is your chance to help save them.

- Existem centenas de garotas como Natalie no Valley, e essa é a sua chance de ajudar a salvá-las.

I already see the Natalie clique forming.

Já estou a ver o grupinho das Natalie a se juntar.

They're all named Natalie. Natalies are always bitches.

Chamam-se todas Natalie e elas são sempre umas cabras.

How are you? Natalie Pious, Natalie Scott.

Natalie Pious, Natalie Scott.

Mwah. Dan, this is Natalie, my exec at Warners.

Dan, esta é a Natalie, a minha assistente na Warner's.

Natalie Gallo, she was the first.

A Natalie Gallo, foi a primeira.

Natalie Gallo.

Natalie Gallo.

Couldn't be Reese Witherspoon, Natalie Portman?

Não podia antes ser a Reese Witherspoon ou a Natalie Portman?

I feel like Natalie Portman thinks she's so much better than everybody.

Sinto que a Natalie Portman se acha muito melhor do que as outras pessoas.

- Natalie's leaving,

- Natali está a sair,

You're a prettier version of Natalie Wood.

És uma versão mais bonita da Natalie Wood.

ls Natalie coming?

A Natalie vem?

Who's Natalie?

Quem é a Natalie?

I'll be marrying her, Natalie.

eu vou casar-me com ela, Natalie.

Natalie is a respectable girl from a very fine family, unlike that trailer-park cheerleader you married.

Eu disse a você, você não deveria se casar. Natalie é uma menina respeitável de uma família de bem, ao contrário da líder de adeptos de estacionamentos com quem você se casou.

Heidi's going out with Natalie tonight and I get to play Daddy.

Ele está dormindo com vários funcionárias.

All right. I'll talk to you later.

Heidi está a sair com Natalie hoje à noite e eu vou ser o pai.

And, uh, don't drink too much, four more hours of work left, okay?

Esta é a Natalie, minha noiva.

This is Natalie, uh, my fiancée.

Esta é a minha mãe. - Oh.

Natalie, look at me. I..

- Natalie, olha para mim.

- With Natalie Gibbs of Andrology.

Olá, é a Natalie Gibbs aqui da andrologia.

Oh, Natalie, I meant to ask you, do you have any STDs?

Natalie, estava para te perguntar, tens alguma DST?

Where's your friend Natalie?

Onde está a tua amiga Natalie?

Natalie, oh, my God, you're a dumb ass.

Natalie, meu Deus, és uma burra.

I'm not one to advocate violence, but every now and then, people like Natalie need to be punched in the face.

Não sou a favor da violência, mas de vez em quando, pessoas como a Natalie precisam de levar um murro na cara.

Come on. Rob literally broke up with her three weeks before we were supposed... to come out here and Natalie had to drag her ass onto the airplane.

O Rob acabou com ela três semanas antes de virmos para aqui... e a Natalie teve de arrastá-la até ao avião.

His girlfriend Natalie.

A namorada dele, a Natalie. E a adorável Amanda.

Hey, Natalie?

Natalie?

- Natalie?

- Natalie?

Natalie?

Natalie?

Natalie!

Natalie!

Natalie, where's Chris?

Natalie, onde está o Chris?

I didn't see it in there. Natalie, I..

Não vi quando estava lá.

I can't.. I can't explain it right now.

Natalie não posso, não posso explicar agora.

I love you, Natalie Vincent.

"Eu amo-te, Natalie Vincent."

I'm not a hypocrite, Natalie.

Não sou hipócrita, Natalie.

One of the other tenants. Hey, Natalie didn't get hurt, did she?

A Natalie não ficou magoada, ficou?

Not such great taste in men, you know, not to speak ill of the dead.

Sabe, para não falar mal dos mortos. - A Natalie tem um sobrenome?

Looks like Natalie left in a hurry.

Parece que a Natalie saiu daqui com pressa. Vamos emitir uma busca sobre ela.

Natalié, Natalié...

Natallé, Natallé...

Natalié...

Natallé...

Natalié, Natalié.

Natalié, Natalié.

You know, a little jealousy might be nice, Natalie.

"Seja mais cuidadosa."

What about you and Natalie?

E tu com a Natalie?

- I love you, Natalie.

- Eu amo-te, Natalie. - Também te amo, querido.

Who's Natalie?

- Quem é a Natalie? - Morava com o Lenny.

Uh, Natalie have a last name?

- Haverstraw.