Nen Çeviri Portekizce
13 parallel translation
Things you can't even see.
Coisas que nen sequer podem ver.
No way!
Nen pensar!
N - N
Nen...
- I don't know these people.
- Eu nen conheço estas pessoas.
Look, mister, I don't know where you're from, but what his coach should've told you is that I don't want Mike to even think about basketball until after he gets into college, which, judging by his grades, might not even happen.
Olhe, senhor, Eu não sei de onde você é, mas o que o seu treinador devia ter-lhe dito é que eu não quero o Mike a pensar sequer no basquetebol, até entrar na academia, e jogar pelas suas notas, pode até nen acontecer.
L.B., he was gonna come to get y'all, but he had to go somewhere.
L.B., era para vos vir buscar, mas teve que ir nen sei aonde.
I don't even know what I'm saying.
Nen sequer sei o que estou a dizer.
You got a mother named Nen.
- Tens uma mãe chamada Nan.
Well, I met Nen when I was about 19. And she was older.
Quando conheci a Nan, tinha 19 anos e ela era mais velha.
Between Bonds, Kent, Nen, Snow, San Francisco's never gonna do it.
Entre o Bonds, o Kent, o Nen, o Snow, San Francisco nunca o vai fazer.
I can't even hear myself think here.
Nen sequer posso ouvir os meus pensamentos.
Do you have a house?
nen tens uma casa?
I never even saw it coming.
Nen nunca a vi chegar.