Nicoletta Çeviri Portekizce
22 parallel translation
Buy two bars of butter!
Nicoletta! Compra 200 gramas de manteiga.
That is so generous of you. Nicoletta!
Isso é que é pensar bem.
Move Nicoletta!
Larga-me.
That's Nicoletta.
Nicoletta.
No, I didn't get them from Nicoletta.
Não, não foi a Nicoletta.
Nicoletta told me they'd moved the furniture.
Nicoletta disse que tinham mudado os móveis.
Sure, Nicoletta made it!
Obrigado, foi a Nicoletta que fez!
Where are you going, Nicoletta? NICOLETTA :
- Aonde vais, Nicoletta?
This is Nicoletta.
Esta é Nicoletta.
To Bob and Nicoletta.
Ao Bob e á Nicoletta.
There was Danny Nicoletta, cute art student that I picked up at Toad Hall, who worked in the shop.
O Danny Nicoletta, estudante de Artes, que encontramos em Toad Hall, trabalhava na loja.
Son of a bitch, this is Father Nicoletta!
Filho da puta, Este é o Padre Nicoletta!
Nicoletta, would you like to be my co-pilot?
Nicoleta, quer ser a minha co-piloto?
My most heartfelt appreciation to Nicoletta.
Os meus sinceros agradecimentos à Nicoletta.
Nicoletta, you misunderstand.
Nicoletta, percebeu mal.
Nicoletta Cavalli?
Nicoletta Cavalli?
Do you, Nicoletta Cavalli, take, as your husband,
Aceitas, Nicoletta Cavalli, aceitar, como teu marido,
All right, Gino Nicoletta, Jimmy Valentine...
Certo, Gino Nicoletta, Jimmy Valentine...
Nicoletta before a concert, she was in a state...
Nicoletta, antes da cada espectáculo, ficava num estado...
- Nicoletta.
- Nicoletta.
Nicoletta! Nicoletta!
Nicoletta!
Nicoletta!
Nicoletta!