Oba Çeviri Portekizce
52 parallel translation
- Here. - How did it go? - Very "Father".
Oba, meu operário, como foi?
See ya! - Bye!
Oba, gente.
What's goin'on?
Oba, tudo bem?
Today we have white sausage!
- Oba! Tem lingüiça branca!
Wow!
Oba!
- Yeah, okay.
- Oba, certo.
Aiamete queme baiana me Oba, obaiasa
Aiamete queme baiana me Obá, obaiasa
Cool! Wow!
Oba.
In Nigeria he's still the son of an oba, a king.
Na Nigéria, ele ainda é filho de um oba, um rei.
Party.
Oba, festa.
- Wait!
- Oba! - Esperem!
507 Obal Hall.
507, Oba Hall.
- Yes!
- Oba!
Wow.
Oba.
Wow...
Oba...
- Yeah!
- oba!
Yay!
Oba!
Oh, yeah.
Oba.
Hi.
Oba.
I do remember you, Abs.
Uau, uau. Oba. É bom lembrar-me de ti, Abs.
YUMMY!
Oba!
OH!
Oba!
Yeah!
Oba!
Yes!
Oba!
- Yay!
- Oba!
Uuh, goodie.
- Oba!
So great.
Oba, maravilha.
Your wife, Halima, your 6-year-old son, Oba, who likes to fly kites.
A sua mulher Helena, o seu filho Oba de seis anos, que gosta de lançar papagaios.
- Yay.
- Oba.
Ah?
- Isso! - Oba!
- Yay!
Oba!
Hubba, hubba.
Oba, oba.
Yay, you're alive.
Oba. Está vivo.
I do remember that the talks were postponed not long after our delegates arrived on Oba Diah. Something about a flare up of activity on Felucia.
Lembro-me que as conversas foram adiadas... logo depois dos nossos delegados chegarem a Oba Diah, alguma coisa relacionada com um problema em Felucia.
Yet, now we know Sifo-Dyas and Silman were both on Oba Diah, according to Chancellor Valorum.
Mas agora sabemos que o Zaifo-Vias e o Silman... estavam em Oba Diah, como disse o Chanceler Valorum.
To the Pykes you must go, to Oba Diah, yes.
Até aos Pykes devem ir, no planeta Oba Diah, sim.
A lightsaber was found on the moon of Oba Diah, belonging to Sifo-Dyas, the Jedi responsible for the creation of the clone army.
Um sabre de luz foi encontrado na lua de Oba Diah... pertencente a Zaifo-Vias... o Jedi responsável pela criação do exército de clones.
"Duh, I got fruit!"
"Oba, peguei um fruto."
Yay, a baby.
Oba! Um bebê.
- ¡ Oba.! ¡ Oba.! Nice!
Bravo!
- Hey gang! - Hi.
Oba, pombinha.
- Hey, how are ya?
- Oba, Chapo.
- Hi.
- Oba.
Ah, yes.
Oba!
Whee!
Oba!
Well, hee-haw.
Oba.
Yay, camping, whoo!
Oba, acampamento!