Ort Çeviri Portekizce
17 parallel translation
- Good morning, Ort.
- bom dia, Ort.
Excellent e _ ort of Lindsay's, don't you think?
O Lindsay fez um esforço excelente, não acha?
As an athlete, you value economy of e _ ort.
Como atleta, deve apreciar a economia do esforço.
[Babbling]... hhhhhhhhhhhhh ort in it.
Parece que o fio está em curto... circuito!
What the hell do you want me to do? Ort to be?
E que queres que faça?
What think you ort?
Que pensas?
Fie ort! O fie!
Que vergonha!
Let me not think ort.
Oh! não pensemos nisso.
Go to, I'll no more ort.
Ide para um convento. Rápido.
What think you ort?
Que dizeis a isto?
It was then that Samantha realized that even with all her eff ort... he was still just the Turtle in black.
Foi então que a Samantha percebeu que apesar de todo o seu esforço ele continuava a ser apenas a Tartaruga de preto.
Ort-take the hill?
Ou... subimos o monte?
Ort of see-through. It's quite subtle.
- Mais ou menos transparente...
- Ort Benning, Master Chief.
- Foi em Forte Benning, Sargento-Chefe.
Ort Benning, Georgia.
O Forte Benning, na Georgia.
Sherry Ort--broke my heart stole my lunch money.
A Sherry Ort. Despedaçou-me o coração e roubou-me o dinheiro do almoço.
She was arrested for violating a TRO Keith had against her.
Presa por violar uma ORT, contra o Keith.