Osugi Çeviri Portekizce
30 parallel translation
- Mitsuko Mito Osugi
- Mitsuko Mito Osugi
Mother Osugi!
Mãe Osugi!
I thought Mother Osugi would be bitter
Eu pensei que tu e a Mãe Osugi estavam amarguradas!
Osugi!
Osugi!
Mother Osugi!
- Mãe Osugi!
No, you just finesse the details, then take Osugi as your wife and settle down as the landlord here.
Acerte os detalhes, e faça de Osugi sua esposa e se estabeleça como o proprietário aqui.
That's Osugi.
Era Osugi.
You landed Osugi long ago.
Trouxe Osugi pra terra há muito tempo.
Osugi finds out, it'll be hell to pay.
Se Osugi descobre, sua vida se tornará um inferno.
"Sutekichi and Osugi are this, that and the other thing."
"Sutekici e Osugi são isto e aquilo e mais aquilo."
I'm related to Osugi, but only as an uncle.
Minha relação com Osugi é de tio.
Osugi's got Okayo!
Osugi pegou Okayo!
Did Osugi beat the hell outta her?
Osugi a surrou?
"lt was the landlord Rokubei and his wife Osugi."
"O proprietário Rokubei e sua esposa Osugi."
"My landlord Rokubei and his wife Osugi."
"Meu proprietário Rokubei e sua esposa Osugi."
He'll rat on you to Osugi.
Você é poderosa, Osugi.
Oh, Osugi'll win.
Oh, Osugi ganhará.
Horibe :
REN OSUGI
REN OSUGI
Nakamura :
REN OSUGI
REN OSUGI
Ren Osugi Yuichi Minato Koji Tsukamoto
Ren Osugi Yuichi Minato Koji Tsukamoto
Ren Osugi.
Ren Osugi.
Six * * * * Young * * * *
Seis horas na tentativa de um novo recorde mundial, o jovem Seiji Osugi deu aos vizinhos sobre o que falar.
I'm * * * *
Estou aqui com os seus pais, Sr. e a Srª. Tatsoro Osugi.
Mrs. * * * *
Srª. Osugi?
You * * * *
É muito gentil, Srª. Osugi.
Mr * * * *
Sr. Osugi.