Perv Çeviri Portekizce
440 parallel translation
Freaking perv.
Pervertida.
Ah, Peg, what kind of perv-o would get turned on watching themselves?
Peg, que tipo de pervertido é que se excita a ver-se a si próprio?
- Well, he's a perv...
Bom, é um pervertido.
We got a serial perv.
Temos um maluco à séria.
You vote for a perv?
Apostas num tarado?
I mean, a nursing residence, it's like a mother lode for your basic perv.
Uma residência de enfermeiras é a taluda para o tarado comum.
A perv who ransacks, robs, and cuts off a finger?
Um tarado que invade, rouba e corta dedos?
Her fabulousness dumps me here with a total stranger who could be a perv.
Sua Beldade deixa-me com um estranho que bem podia ser um tarado.
And I am not a perv.
Para já, não sou um tarado.
Oh, yeah? Assume the position, you miserable techno-perv puke.
Contra a parede, meu tarado de merda.
That's what you get for being a perv.
É o que recebes por ser um pervertido.
I was pissed off'cause I couldn't see my mom... and havin'this perv standing'over me wagging'his thing in my face... was just the last straw.
Estava fula por não poder ver a minha mãe, e ter este pervertido a abanar a coisa dele na minha cara foi a última gota.
Look, that perv owed me for pain and suffering', so, yeah, I took his money.
Olhe, aquele pervertido devia-me por dor e sofrimento, logo, roubei-o.
- He was the biggest sex perv going.
- Ele foi o maior pervertido que havia.
Well, he's a perv, ain't he? I guess you'd know, Willi.
É um tarado, não é?
- He's a perv, Richard.
- Ele é um perv, Richard.
So I'm a perv, am I?
Então eu sou um perv, é?
Perv :
Perv :
You guys. Gold digger, cradle-robbing perv.
Vocês, caça tesouros e pedófilo.
Hey, shut up, perv.
Cala-te, seu pervertido.
He's my son, you perv.
É o meu filho, depravada.
- Hey, perv.
- Pervertido.
Because he's a perv.
Porque é um pervertido.
Somebody asked a perv like you to judge the Miss Galaxy 5000 Pageant?
Alguém convidou um pervertido como você... pode julgar o Miss Galaxia 5000?
" You're a perv...
" És um pervertido...
" You're a perv and a loser
" És um pervertido e um falhado...
"You're a - you're a perv... " And a loser...
" És um pervertido, um falhado e uma...
What kind of perv...?
Que tipo de pessoa...
I'm still in here, perv.
Eu ainda estou aqui pervetido.
He was renting Breakfast at Tiffany's. Hardly the kind of movie the neighborhood perv would get off on.
Alugou a "Boneca de Luxo", o tipo de filme que não agrada a tarados.
Like I'm some sort of white-trash perv?
Pensas que sou algum traste pervertido?
No little perv bullshit's gonna work for this one.
Nenhuma dessas baboseiras pervertidas vai funcionar com ela
Right, where's the perv?
Onde está o pervertido?
And I do whatever I gotta do to save a kid from a perv like Kanick.
Faço o que for preciso para salvar uma criança de um tarado como o Kanick!
What are you doing, you big perv?
O que estás a fazer, parvalhão?
Let's go, you perv.
Vamos, seu pervertido.
I mean, the universe isn't run by some big old perv.
Quero dizer, o universo não é controlado por um grande pervertido.
And if God wants us to have sex, then, well, it can't be bad... because the universe isn't run by a big old perv.
E se Deus quer que façamos sexo, então não pode ser mau, porque o universo não é controlado por um grande pervertido.
Okay perv boy?
Ok, pervertido?
He's a real perv.
É um autêntico pervertido.
Where are you, you perv?
Onde estás, meu tarado?
- Nice try, perv.
- Boa tentativa, pervertido.
Jimmy the perv and the oggmonster.
Este é o Jimmy, o "depravado". E este é o Oggmonster.
- Yeah. Jimmy the perv coming?
- Claro, o Jimmy "depravado" vai?
Then why do you keep eyeing my wife, you perv?
Então porque estás sempre a olhar para a minha mulher, seu pervertido?
You'd like that, wouldn't you? You are such a perv.
És tão pervertido!
How did a little perv like you turn into such a great guy?
Como é que um tarado como tu se tornou num tipo impecável?
I'm still a perv.
- E eu ainda sou tarado.
Oh my god, this perv attacked my friend.
Oh, meu Deus, este pervertido atacou a minha amiga.
Fuckin'perv!
Pervertido do caralho!
You're a perv and a loser...
És um pervertido, um falhado e uma bosta...