Put him on speaker Çeviri Portekizce
47 parallel translation
- Put him on speaker.
- Ponham-no no rádio.
Okay, put him on speaker.
Põe-no no altifalante.
- Put him on speaker.
- Ponha-o em alta voz.
Sure. I'll put him on speaker phone.
Claro, vou pô-lo em alta-voz.
- Put him on speaker.
Coloque-o no alta-voz.
- Put him on speaker. Go ahead.
- Passem para o altifalante.
Put him on speaker.
Ponha-o em alta voz.
- Okay, put him on speaker.
Está bem! Põe-no no altifalante.
But put him on speaker.
Ponha-o em alta-voz.
- Jack's calling in. - Put him on speaker.
- Põe-no em alta-voz.
- Put him on speaker.
- Ponha-o em alta-voz.
Put him on speaker.
- Põe em alta voz. - Sim.
- Put him on speaker.
- Ponha-o no alta-voz.
Put him on speaker.
Põe-no em alta-voz.
Put him on speaker.
Coloquem-no em alta voz.
You put him on speaker, doofus!
Ligaste o altifalante, idiota!
- That's my husband. Put him on speaker.
Esse... esse é o meu marido.
I've put him on speaker.
Pu-lo nos altifalantes.
Put him on speaker.
- Coloca-o em alta voz.
Put him on speaker.
Põe-o no altifalante.
Put him on speaker.
Põe em voz alta.
Mohideenille your phone and put him on speaker.
Liga a voz alta e passa ao agente Mohideen.
- Put him on speaker, Maggie.
- Poe-o no altifalante, Maggie.
He said to put him on speaker.
Disse para o colocar em alta voz.
Put him on speaker.
Ponha-o em alta-voz.
Put him on speaker.
Põe no alta voz.
I'll put him on speaker.
Vou colocá-lo em alta-voz.
Put him on speaker.
Coloca em altifalante.
I'm gonna put him on speaker.
Vou pô-lo em alta voz.
Put him on speaker.
Ponha-o no alta-voz.
Put him on speaker.
Põe-no em alta voz.
Put him on speaker.
Põe em alta voz.
Put him on speaker.
Coloca-o no alta voz.
- It's Rispoli. Put him on speaker.
- Põe em alta voz.
Put him on speaker.
Ponha em alta voz.
Put him on speaker.
Coloque-o no altifalante.
Put him on the speaker.
Ponha-o no altifalante.
I'll put him on the speaker.
Vou colocá-lo no amplificador.
Put him on the speaker.
Põe-no em conferência.
Put him on the speaker.
- Ligue o altifalante.
Put him on speaker.
Ponha-o em altifalante.
Put him on speaker.
Ponha-o em altifalante!
Put him on your speaker.
Põe-no em alta voz.
Put him on the speaker.
- Coloca no alta voz.
Put him on speaker.
- É ele. - Põe-no em alta voz.