Put him on speaker Çeviri Türkçe
51 parallel translation
- Put him on speaker.
- Hoparlöre bağla.
Okay, put him on speaker.
- Tamam, diafonu aç.
- Put him on speaker.
- Hoparlöre ver.
- Put him on speaker.
Sesini dışarı ver.
- Put him on speaker.
Sesini dışarıya ver.
Put him on speaker.
Onu hoparlöre bağla.
Put him on speaker.
- Çok güzel.
But put him on speaker.
Sesini dışarı verin.
- Put him on speaker. We're in an emergency briefing.
Jack, Bölüm Şefleri ile acil durum toplantısındayız.
- Put him on speaker.
Sesini dışarı verebilir misiniz?
Put him on speaker.
Hoparlörü aç.
Put him on speaker.
Sesi dışarı ver.
Put him on speaker.
Sesi dışa ver.
Put him on speaker.
Sesi dışarı verin.
Put him on speaker.
Hoparlöre alın.
Put him on speaker.
Hoparlöre bağla.
[Beezus] You put him on speaker, doofus!
Sesi hoparlöre ver, avanak!
Put him on speaker.
Hoparlöre verin sesi.
Put him on speaker!
Hoparlöre ver sesi!
- So put him on speaker phone!
Diafona bas, diafona bas.
I've put him on speaker.
- Pekala. Hoparlöre bağladım.
- Put him on speaker.
- Hoparlöre aktar.
Put him on speaker.
Hoparlöre al.
Mohideenille your phone and put him on speaker.
Mohideen'e telefonunu ver ve hoparlörü aç.
- Put him on speaker, Maggie.
- Hoparlöre ver, Maggie.
He said to put him on speaker.
Hoparlöre almamı söylüyor.
- Put him on speaker, put him on speaker!
Hoparlörü aç, hoparlörü aç!
Put him on speaker.
Sesimi hoparlöre ver.
Put him on speaker.
Hoparlöre ver.
Put him on speaker.
Sesini hoparlöre ver.
I'll put him on speaker.
Onu hopörlöre bağla.
I'm gonna put him on speaker.
Hoparlöre veriyorum.
Call me Jo. Put him on speaker.
- Bana Jo diyebilirsin.
Put him on speaker.
- Hoparlöre ver.
- Put him on speaker.
- Sesi hoparlöre ver.
Put him on speaker.
Onu konuşmacıya ver.
Put him on the speaker.
Konuşalım.
I'll put him on the speaker.
Telefona veriyorum.
Shall I put him on the speaker phone?
Hoparlöre mi vereyim?
Put him on the speaker.
Bağla.
Put him on the speaker.
Hoparlöre ver.
Put him on the speaker.
Sesini hoparlöre ver.
Put him on the speaker.
Hoperlöre bağla
Put him on speaker. Yeah, you're on speaker with me and Ian.
Sesini hoparlöre verdim.
Put him on your speaker.
- Hoparlöre ver.
Put him on the speaker.
- Hoparlöre ver.