Rawr Çeviri Portekizce
24 parallel translation
[Laughing] Rawr, rawr, rawr! No one understands you, She-Bear!
Ninguém te percebe, Ursa.
- Rawr. No, no, you gotta roar.Rawr!
Não, não, tens de rugir.
You're in that jungle. - Rawr!
Estás numa selva.
Okay, britney with the umbrella.Go! - Rawr!
A Britney com o guarda-chuva.
They are kind of cute, huh? Rawr.
São meio que fofos, não?
Rawr! - Child, didn't you hear that buzzer?
Criança, não ouviu a campainha?
Hey. Rawr.
Rapazes.
Rawr!
Roar!
Good, Zola. Rawr.
Muito bem, Zola.
- "Don't pet the lion." - Rawr.
"Não acaricies o leão".
Rawr.
Deita a cabecinha.
Rawr. - Rawr. - We usually do, even if we know better.
Quando nos dizem para não tocarmos nalguma coisa, acabamos por tocar, mesmo sabendo que é melhor não.
Russian bear. Rawr. [music]
Urso russo.
Rawr. No. I- -
Não, eu...
"No rest till I'm healed." Rawr.
'Não descanses até eu ficar bom.'
- Watch your own tutu! - Rawr.
Preocupa-te com o teu tutu!
Go get'em, tiger. Rawr!
Vai apanhá-las, tigre.
Let's dance, rawr.
Vamos dançar!
Rawr! Oh, zombies.
Oh, zombies.
She's like the outside... Oh... Rawr!
No exterior...
"Rawr" comes to mind.
É o que me ocorre.
- Rawr!
Vá lá.
Like, "rawr."
A uivar.
and he was all like, "rawr, never!"
"Nunca!"