Rosales Çeviri Portekizce
75 parallel translation
Manuel Rosales.
Manuel Rosales!
The winner by technical knockout, in the red corner, from Salinas... Manuel Rosales.
O vencedor, por K.O. técnico, no canto vermelho, de Salinas, Manuel Rosales.
Yet you waltz into my party smelling like dirty socks... take me away from Senator Rosales... who heads the Senate Arms Services subcommittee in charge of our budget!
Mas apareces aqui cheirando a meias sujas... e afastas-me do Senador Rosales que, devo lembrar-te, chefia a Comissão da Defesa do nosso orçamento no Senado.
I told Senator Rosales I'd send my best man. That's you.
Disse ao Senador Rosales que enviaria o melhor, ou seja, tu.
Miss Rosales, I really don't know what else I can tell you.
Miss Rosales, realmente não sei que mais lhe posso dizer.
- Miss Rosales, I really can't disclose anything more.
Miss Rosales, não posso falar mais sobre isso.
Rosales.
Rosales.
63, report to Rosales residence.
63, apresente-se na residência Rosales.
It's Rosales.
- Sim. É Rosales.
Nina Rosales.
Nina Rosales.
"Danyael Rosales." Danyael.
"Danyael Rosales."
Mother, Valerie Rosales, deceased. "
"Pai desconhecido. Mãe, Valerie Rosales, falecida."
Valerie Rosales.
Valerie Rosales.
A universe in chaos. Danyael Rosales saw it too.
Um universo em caos.
He saw it more clearly than any of us.
Danyael Rosales também viu o mesmo. Viu mais claramente que qualquer um de nós.
And most of all, Danyael Rosales knew it. - Until now.
E principalmente, Danyael Rosales sabia disso.
Whatever was human in Danyael Rosales... died before he rose from that morgue. He is no longer your Danyael.
O que havia de humano no Danyael Rosales... morreu antes de ele se ter erguido naquela morgue.
- Diego Rosales.
- Diego Rosales.
- Jesus Rosales.
- Jesus Rosales.
Hey, I had nothing to do with killing that Rosales kid.
Não tive nada que ver com a morte do Rosales.
"Jesus Rosales." Yeah, he's a Toro.
"Jesus Rosales". Sim, ele é um Toro.
Jesus Rosales?
O Jesus Rosales?
Rosales, this is Neela.
Rosales, apresento-te a Neela.
I'm Roberto Rosales. I'm a third-year.
Sou Roberto Rosales, estudante do 3º ano.
I cannot compete with the beauty of women like Ubaldina Rosales de Sanchez.
Não poderei competir com uma mulher linda, como a Ubaldina Rosales de Sanchez.
Lyndon Johnson Rosales.
Lyndon Johnson Rosales.
We're looking for a Lyndon Johnson Rosales.
Procuramos um Lyndon Johnson Rosales.
Mr. Rosales?
Mr. Rosales?
Mr. Rosales, we just want to talk to you.
Mr. Rosales, só queremos conversar consigo.
So Rosales likes to show his junk to teenage girls.
Então, o Rosales gosta de mostrar esta porcaria a adolescentes?
Keep an eye on Rosales for me.
Fica de olho no Rosales.
With Rosales.
- Com o Rosales.
Helping us can help you, Mr. Rosales.
Ao ajudar-nos poderá estar a ajudar-se a si, Mr. Rosales.
Rosales.
- Rosales.
It's Roxie Rosales for the past 27 years!
Nos últimos 27 anos é Roxie Rosales!
And maybe if you were eating more Mr. Rosales and less Mr. Goodbar, he wouldn't have looked elsewhere.
E talvez se comesses mais o Mr. Rosales e menos o Mr. Goodbar, ele não tinha que olhar para outro sitio.
Hi. This is Rosales.
Esta é a Rosalee.
Rosales did say that you're probably gonna react differently from anybody else.
A Rosalee disse que reagirias de forma diferente de todos os outros.
His receipts show that someone named Josef Rosales sold him $ 50,000 worth of diamonds 2 weeks ago, including several Australian pinks.
Os recibos dele mostram que alguém chamado Josef Rosales lhe vendeu 50,000 dólares em diamantes há duas semanas, incluindo vários rosa Australianos.
Who's Rosales?
Quem é o Rosales?
Ah. Well, why don't you head over and talk to Rosales?
Porque não vais até lá e falas com o Rosales?
Yeah, we're looking for Josef Rosales.
Estamos à procura do Josef Rosales.
We need to speak to some of your vendors, starting with Josef Rosales.
Precisamos de falar com alguns dos seus vendedores, começando pelo Josef Rosales.
With the help of our informant, Kylie Rosales, Mendoza's girlfriend and bookkeeper, we've been able to pinpoint his Chicago base of operations.
Com a ajuda da nossa informadora, Kylie Rosales, namorada e contabilista do Mendoza, localizámos a base das suas operações em Chicago.
Officer Lindsay, Carlos Rosales... Kylie's brother.
Agente Lindsay, Carlos Rosales, irmão da Kylie.
The boss, Rosales, had enormous confidence in Giugiù.
O chefe, o Rosales, tinha uma enorme confiança no Giugiù.
- Who is Rosales?
Quem é o Rosales?
Emilio Rosales.
Emilio Rosales.
- Emilio Rosales!
Emilio Rosales!
Do you know who Emilio Rosales is?
Sabe quem é que é o Emilio Rosales?
Good Rosales is the honest facade of the Aguglia clan, of Trapani.
Bom, o Rosales é a fachada honesta do clã Aguglia, de Trapani.