Selene Çeviri Portekizce
83 parallel translation
Hermes, Aphrodite, Gaea, Selene, Ares, Zeus and Cronus.
Hermes, Afrodite, Gaea, Selene, Ares, Zeus e Cronus.
Gaea, the Earth. And Selene became Luna, the moon.
Depois a Gaea em Terra, Selene em Luna, a Lua.
Kraven's right, Selene.
O Kraven tem razão, Selene.
I'm Selene.
Eu sou a Selene.
Selene!
Selene!
I want to speak with Selene!
Eu quero falar com a Selene!
We have much to discuss, Selene and I.
Temos muito que falar, a Selene e eu.
It's Selene.
É a Selene.
I sent for Selene not you.
Chamei a Selene não a ti.
What are they gonna do to Selene?
O que é que eles vão fazer Selene?
I know what did you do, Selene.
Eu sei o que fizeste, Selene.
Or perhaps... it is you, Selene... as to last of its miserable family...
Ou talvez... és tu, Selene... como a última da tua miserável família...
Knew that was you, Selene.
Sabia que eras tu, Selene.
You não frightens me, Selene.
Não me assustas, Selene.
They're Antony's children - Helios and Selene.
São filhos de António, Hélio e Selene.
Selene, off with you.
Selene, sai daqui.
" Once upon a time, in the town of Selene lived a beautiful princess named Cleo.
" Era uma vez, na cidade de Celine, vivia uma linda princesa chamada Cleo.
In Greek myth, Selene was a Titan, goddess of the moon.
Na mitologia grega, Selene foi uma Titan, deusa da Lua.
One's a girl named April and the other's a girl named Selene.
Um é uma rapariga chamada April e o outro uma rapariga chamada Selene.
And Selene, it's just a name and address.
E Selene, é apenas um nome de endereço.
You find Selene and I'll find April.
Encontra a Selene e eu encontro a April.
Selene?
Selene?
Hurry, Selene!
Rápido, Selene!
Selene.
Selene.
I need to know where you are!
Selene, diz-me onde estás!
Selene, where are you?
Onde estás?
Selene, where are you?
Selene, onde estás?
Selene, Lane has her in the van.
Selene, Lane tem-na na carrinha.
Selene, they're heading for Parking Level 1.
Selene, vão para o parque do Nível 1.
Selene, they're getting away on Parking Level 1.
Vão fugir no parque do Nível 1.
Sorry, Saleen!
Desculpa, Selene!
On the bright side, thanks to you sprucing me up, Selene here finally took notice.
Pelo lado positivo, graças à minha transformação, a Selene finalmente notou em mim.
Seleni...
Selene...
- Selene's coming!
Selene vem aí.
Selene, listen to me.
Selene, ouve-me.
Until he met Selene.
Até ele ter conhecido a Selene.
And the irony is that Selene... -... is probably the purest of us all.
E a ironia é que Selene é provavelmente a mais pura de nós todos.
- Where is Selene?
- Onde está a Selene?
She wants you to know that her daughter is gone forever that you can never find her because even Selene doesn't know where she's been hidden.
Quer que tu saibas que a filha dela desapareceu para sempre, que tu nunca a encontrarás, porque nem a Selene sabe onde ela se esconde.
- To Selene the Death Dealer.
A Selene, Negociadora da Morte.
- The same Selene who murdered Viktor?
A mesma Selene que assassinou Viktor?
You need Selene.
- Tu precisas de Selene.
The arrival of Thomas, David and Selene is reason aplenty to rejoice.
A chegada de Thomas, David e Selene, é razão mais que suficiente para nos regozijarmos.
I hope you see my bid for clemency for Selene for what it is.
Espero que vejas a minha oferta de clemência para a Selene pelo que ela é.
We do not need Selene to destroy him.
Não precisamos da Selene para o destruir.
Find Selene, and we find her daughter.
Encontrem a Selene e encontraremos a filha dela.
For the sake of this lesson, our esteemed guest Selene will play the role of Death Dealer bravely defending our fortress and I will take the role of Lycan villain here to destroy it.
Para esta lição, a nossa estimada convidada Selene desempenhará o papel de Negociadora da Morte na defesa da nossa fortaleza e eu farei o papel do vilão Lycan que aqui veio destruí-la.
Conclusive evidence of the atrocity committed by Selene.
Provas conclusivas das atrocidades cometidas por Selene.
We need to find Selene. - Cordoned off.
- Temos de encontrar a Selene.
Semira wants Selene's most precious asset.
A Semira quer o bem mais precioso de Selene.
Celine, don't be frightened.
Selene, não tenhas medo.