She's my soul mate Çeviri Portekizce
18 parallel translation
I don't even know if she's my soul mate.
Nem sequer sei se ela é a minha alma gémea.
I'm a hundred percent positive that she's my soul mate.
Tenho a certeza absoluta de que é minha alma gémea.
She just appeared to be my twin brain. My soul's mate.
Ela parecia ser a minha... minha mente gémea... minha alma gémea.
I thought about going to billie's right after I dropped frank off, but I realized I only had one shot to convince billie she was my soul mate.
Pensei em ir até a Billie logo após deixar o Frank, mas vi que eu tinha só uma oportunidade de convencer a Billie que ela era minha alma-gêmea.
Tank, this girl... This girl is my soul mate and it's time she knew that.
Tank, esta rapariga... esta rapariga é a minha alma gémea.
- She's my soul mate.
Ela é a minha alma gémea.
If it's a woman, she could be my soul mate.
Se for uma mulher pode ser a minha alma gémea.
She's my soul mate.
É minha alma gémea.
She's my soul mate.
Ela é a minha alma-gémea.
She's my soul mate, you know?
É a minha alma gémea.
She's my soul mate.
Ela é a minha alma gémea.
She's my soul mate.
- Ela é a minha alma gémea.
'Cause she is my... you know, she's my soul mate, my confidante, my mistress, and I want her to learn, to be happy.
Porque ela é a minha - você sabe, ela é minha alma gêmea, meu confidente, minha senhora, e eu quero que ela para aprender, para ser feliz.
But she's my soul mate.
Mas ela é a minha alma gémea.
She's my soul mate.
Ela é minha alma gémea.
Uh, heroin is the love of my life, she's my best girlfriend... she's my soul mate,'cause, you know, she makes me feel better than anything.
A heroína é o amor da minha vida, a minha melhor amiga a minha alma gémea, porque me faz sentir melhor do que qualquer outra coisa.
She's my soul mate.
É a minha alma gémea.
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's my friend 189
she's my girl 23
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my daughter 242
she's my wife 185
she's my mom 39
she's my cousin 38
she's my friend 189
she's my girl 23
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my daughter 242
she's my wife 185
she's my mom 39
she's my baby 33
she's my girlfriend 101
she's my favorite 16
she's my boss 27
she's my ex 33
she's my family 16
she's my patient 35
she's my partner 33
she's my responsibility 16
she's my 39
she's my girlfriend 101
she's my favorite 16
she's my boss 27
she's my ex 33
she's my family 16
she's my patient 35
she's my partner 33
she's my responsibility 16
she's my 39
my soul mate 18
soul mate 28
soul mates 27
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's a student 17
she's a bitch 68
she's a nurse 43
soul mate 28
soul mates 27
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's a student 17
she's a bitch 68
she's a nurse 43
she's 3411
she's nice 199
she's beautiful 582
she's not here 659
she's hot 211
she's awesome 57
she's a good person 54
she's an actress 46
she's a cop 45
she's angry 20
she's nice 199
she's beautiful 582
she's not here 659
she's hot 211
she's awesome 57
she's a good person 54
she's an actress 46
she's a cop 45
she's angry 20