Shushes Çeviri Portekizce

[Shushes] It's Kitty now.

Agora é Kitty.

- Nobody shushes me.

- Ninguém me manda calar.

I was breathing. Pam shushes me.

Isso também me chateia.

( SHUSHES )

( SHUSHES )

- And what's so great about it? - ( READER SHUSHES )

E o que tem assim de tão bom?

At this rate, I won't get time for my three "shushes".

A este ritmo, não vou ter tempo para os meus três "shushes".

Oh, if he shushes me one more time in my car...

Se ele me manda calar mais uma vez no meu carro...

( shushes )

Foi ilegal?

It hurts a lot. ( shushes )

- Dói muito.

[shushes and stammers] You can't be here.

Não pode estar aqui.

[shushes] Wait a second.

Espera um segundo.

We're just- - [shushes]

Estamos só...

- Okay. [shushes ] - [ Tom] Yeah.

- Está bem. - Sim.

- That I don't know that you like your job? - [shushes]

Que não sei que gostas do teu emprego?

- ( BLUE LAUGHS ) - ( SHUSHES )

Não.

My mother shushes.

A minha mãe manda.

And if it- [shushes]

E se...

- [shushes ] [ snorts ] - [ sighs] - Gross!

Que nojo!

[shushes] We're just having lunch. - It isn't a date.

Vamos só almoçar.