Skye Çeviri Portekizce
822 parallel translation
- I'm Skye.
- Chamo-me Skye.
- Pleased to meet you, Skye.
- Muito prazer, Skye.
Look, Skye, you're a swell kid, but I gotta start acting my age.
Olha, Skye, és uma miúda fantástica, mas eu tenho de começar a assumir a minha idade.
Once a year, the MacLeods meet at Dunvegan Castle, Isle of Skye.
Anualmente, os MacLeod reúnem-se no Castelo Dunvegan, na Ilha de Skye.
All right. " Marvin Anthony, Wendy Arrington, Tanya Arroyo Chris Barlow, Skye Blue, Jennifer Bryant...
Ora bem... " Marvin Anthony, Wendy Arrington, Tanya Arroyo Chris Barlow, Skye Blue, Jennifer Bryant...
All right, now, Summer... I want you to take Skye's thong off.
Agora, Summer, quero que tires a tanga da Sky.
Skye, can you do me a favour?
Sky, fazes-me um favor?
Hello, Skye.
Olá Sky!
You're in my world now, Skye.
Estás no meu mundo agora Sky!
No, Skye, you rejected me.
Não Sky, tu rejeitaste-me
Her name is Skye Russell, early 20s.
O nome dela é Sky Russel, nos vinte.
Skye Russell died of massive internal haemorrhaging.
Sky Russell de uma hemorragia massiva interna.
Skye didn't show up for her shift today, so we're short-handed.
A Sky não apareceu para o turno dela hoje estamos aflitos.
Miss Skye here complains of abdominal pain.
A Miss Skye queixa-se de dores abdominais.
To the Skye Grand Hotel, across the way.
Para o Skye Grand Hotel.
You invited Skye fucking Davidson to our anniversary party?
Convidaste a Skye Davidson para o nosso aniversário de casamento?
You invited Skye Davidson.
Convidaste a Skye Davidson para o nosso aniversário.
I mean, Skye fucking Davidson for fuck's sake.
- Claro! E a porra da Skye Davidson!
Skye, hello.
Skye, viva.
Well, I'm really looking forward to meeting you too, Skye. And I'm thrilled that you're willing to make this leap with me.
Também eu estou ansioso por te conhecer, Skye, e verdadeiramente encantado por teres acreditado no meu projecto.
No. Skye Davidson's playing the lead.
O papel principal é para a Skye Davidson.
Oh, my God. I'm a huge Skye Davidson fan.
Sou uma grande admiradora da Skye Davidson!
I'm... thrilled to finally meet you, Skye.
Estou emocionado por finalmente te conhecer, Skye.
I'm Skye Davidson.
Sou Skye Davidson.
Would you excuse us, Skye?
Dás-nos licença, Skye?
And this film is taking up a year of my life. Especially because you know how much Skye Davidson's getting paid? - And I'm getting paid nothing.
Este filme está a levar um ano e eu não ganho cheta.
Thanks, Skye.
Obrigado, Skye.
You got Skye Davidson.
Tens a Skye Davidson.
English prick bastard Joe Therrian, who's probably... He's probably gonna leave you for Skye Davidson anyway.
O mais provável é ele trocar-te pela Skye Davidson.
Isn't Skye amazing?
A Skye não é um espanto?
And how dare you cast Skye Davidson in that part?
E foste dar aquele papel á Skye Davidson!
- Where's Skye and Bodanis?
- Onde estão SKye e Modanis?
- Thanks, Skye, you're a lifesaver.
- Obrigada. És um anjo.
I wanted to thank you for your advice on Skye.
Queria agradecer-te o conselho sobre a Skye.
After seven years of searching, Aonghas reached the Cuilfhionn Mountains on Skye.
Após sete anos de procura, o Aonghas alcançou as montanhas de Cuillin na ilha de Skye.
I'm not going to Skye!
Eu não vou para a ilha Skye!
Bobby and Griff Holden, Cranky Hamilton, Trotter Skye.
Bobby e Griff Holden, Cranky Hamilton, Trotter Skye.
* And now I'm big and I am strong *
[Tradução :] AmGoD, calipigia, Skye, Xina e S _ P _ O
- I'm Skye. Fifth Pilgrimage.
- Sou a Skye, da Quinta Peregrinação.
Skye!
Skye!
No way, Skye. We'll meet you there.
Nem penses, Skye, encontramo-nos lá.
I'm telling you, Skye.
- Acredita, Skye.
Skye, no.
Skye, não.
Skye. Look, blood.
Skye, vê, sangue.
Hey, Skye!
Skye!
- Hey, Skye.
Obrigada
- Hey, Skye.
Olá Sky
It's Skye Davidson.
É a Skye Davidson.
- Skye.
Skye.
Trotter Skye. He's dead too.
Trotter Skye também está morto.
- Greta Skye.
- Greta Skye.