Smacks lips Çeviri Portekizce

We also don't... ( smacks lips ) here.

Nós tampouco... aqui.

Watch your blind side the next time, kiddo. [Smacks Lips]

Da próxima, vigia o teu ângulo morto, miúdo.

[Smacks lips] my favorite!

As minhas favoritas!

( smacks lips ) What was that all about?

O que é que foi isso?

Uh- - [Smacks Lips] Hmm. Um, how about if we tell you our problems with relationships?

E se lhe contarmos os problemas que temos nas relações?

[Smacks Lips] Oh - Little piece there.

Não, um bocadinho ali.

( Smacks lips ) mmm, it goes great with the jolly rancher I'm sucking on!

Acompanha bem o rebuçado que estou a chupar.

Nothing more importantto me than family. - [smacks lips ] - [ teacher] That's true.

Nada é mais importante para mim do que a família.

To be honest, I was a little nervous about holding my own with those three, so [Smacks lips] I did a little boning up on Kandinsky.

Para ser honesto, estava um pouco nervoso para aguentar com aqueles três, por isso... fiz uma pequena pesquisa sobre o Kandinsky.

( smacks lips ) I see.

O Channing reage bem sob pressão.

To be honest, I was a little nervous about holding my own with those three, so [Smacks lips] I did a little boning up on Kandinsky.

Para ser franco, estava nervoso para estar à altura daqueles três, por isso fiz uma pequena pesquisa sobre Kandinsky.

( smacks lips ) Consider giving your mom a break.

Pensa em dar um tempo, à tua mãe.

( smacks lips )

( lambe os lábios )

[GROANS, SMACKS LIPS]

( resmunga, morde os lábios )

[SMACKS LIPS]

( lambe os lábios )

Abdul said he was his uncle, but... ( smacks lips ) I knew better.

O Abdul disse que era seu tio, mas... Eu sabia.

Oh! [smacks lips] explosions!

Explosões!

Well, I, uh... [smacks lips]

Bem, eu...

Um... [smacks lips] Yeah, I... I may do this job in LA, uh, that is a possibility, but, um, after that, I...

Talvez tenha um trabalho em Los Angeles, isso é uma possibilidade, mas depois disso, eu...

- [smacks lips] Mmm. - You know, we really should market this.

Devíamos vender disto.

- [smacks lips]

Diz que sofre quando as vê.

Or the way he smacks his lips, or how his hair isn't his own.

Ou como bate nos lábios, ou do cabelo falso.

I hate the way she smacks her lips before she talks.

Odeio como amassa os lábios antes de falar.

[smacks lips together]

Parabéns a mim.

[indistinct murmuring ] [ smacks lips] No.

Não.