So sexy Çeviri Portekizce

You're so sexy, Duane.

És tão sensual, Duane.

All night you've been sitting there and you've been so sexy... and it's been so hot out here... and I can't wait any longer.

Você sentada aí a noite toda, tão sensual... e está tão quente aqui... e não posso esperar mais.

I mean, what's so sexy about names?

Por que gosta tanto de nomes?

He's so cute, so sexy!

Ele é tão bonito, tão sexy!

White boys are so sexy

Os moços brancos são tão sexy

But you were so sexy.

Mas estavas tão sensual.

Sorry, but I have to tell you... You're getting so sexy!

Você vai me desculpar, viu, Maria, mas você está ficando muito boa.

She has a behind so sexy you'd like to eat lunch off it.

Ela tem um traseiro tão sexy que até quererias comer dele.

So sexy.

Que sexy.

And oh, so sexy.

E também muito sensual.

Vincent, you're so sexy with that bloody lip.

Vincent, estás tão atraente com esse lábio ensanguentado.

She looks so sexy in that sweater.

E tem um ar tão sexy com aquela camisola.

Smart is so sexy.

Inteligência é tão sexy.

Oh, that's so sexy.

É tão sensual.

You are so sexy.

És tão sexy.

- Because you're so sexy

- Porque você é sexy

This is so sexy.

Isto é tão sexy!

I bet that's why you look so sexy... so that your dad would notice you.

É por isso que te pões tão sexy. Para que o teu pai repare em ti.

I didn't know nurses were so sexy these days. You're showing.

É uma enfermeira muito sensual.

- Vivian, you look so sexy.

- Vivian, estás muito sensual.

That accent is so sexy.

O sotaque é tão sensual.

"He looked so sexy, I hoped we would have sex"?

"Ele é tão sexy, que eu esperava que ele tivesse sexo"?

- you were so, so sexy.

Você é tão sensual.

Sure, you don't have the greatest taste in music, but there's not another woman who could look so sexy in that smock.

É verdade que não tens grande gosto na música, mas... nenhuma outra mulher fica mais sexy nessa bata.

So anyway she says to me, she says "I didn't know that pediatricians could be so sexy."

De qualquer forma ela disse-me, ela disse : ... "Não sabia que os pediatras podiam ser tão atraentes."

So anyway she says to me, she says "l didn't know that pediatricians could be so sexy."

Em todo caso... ela me disse : "Eu não sabia que um pediatra podia ser tão sexy."

He was so sexy. Really.

Ele era mesmo sexy.

Oh, Rexy, you're so sexy.

Oh, Rexy, és tão sexy.

I'm so sexy.

Eu sou tão sexy.

"You're so sexy!"

"És tão sexy!"

- When you say it, it sounds so sexy.

- Soa tão sexy dito por ti.

On TV, with those sunglasses you`re so sexy.

Você na TV, de óculos escuros é muito sexy.

- I hope so. I must tell you something. You are so sexy when you're mad.

Deixa-me dizer-te ficas muito sexy zangado.

Yes, so what? He is sexy!

Ele é tão sexy.

So we're doing the sexy, dumb, blond movie.

Então estamos a fazer um filme sexy, mudo e de loiras.

But I think that you two are so unbelievably sexy... that I don't think I can control myself much longer.

Mas vocês dois são tão incrivelmente sexy que não me consigo controlar por mais tempo.

Oh, Ronnie, I'm so happy... I'm going out with the hottest guy in school.

Oh, Ronnie, Estou tão contente por andar... com o tipo mais sexy da escola.

I make it with seven of the richest women in the world and I'm so hot, each one of'em gives me a million bucks.

Deito-me com sete das mulheres mais ricas do mundo. Sou tão sexy que cada uma me dá um milhão de dólares.

If you're so obsessed... with your dirty-minded little cripple and his sexy wife... why don't you just go back for another helping and leave me in peace.

Se o porco do inválido e a mulher sensual dele te obcecam tanto, vai tomar outra dose e deixa-me em paz!

- You are so damn hot.

És tão sexy.

So stand casually and look sexy.

Por isso, fique parado e pareça sexy.

So, insomniacs, that ends another evening of the sexiest show you'll ever see on the radio.

Assim, noctívagos, acaba aqui mais uma noite do programa mais sexy que alguma será visto na rádio!

And so I said that I really thought that what was sexy... would be the first moment the people touch.

Assim que eu disse que o que me parecia realmente sexy era o primeiro momento em que as pessoas se tocam.

You better not dance with anybody but me tonight. You're so sexy!

É melhor que não vejas ninguém a não ser eu, hoje à noite.

This guy is just so talented and sexy and... he just says it all.

Um tipo tão cheio de talento e tão sexy que é simplesmente espantoso.

So you're wearing that sexy Ukrainian shepherdess outfit?

Vais usar o fato de pastora ucraniana sexy?

You're so damn sexy.

És tão sexy.

He's so cute... and very sexy.

Ele é tão giro. E tão sensual.

I'll give you 20 sex points if you can so much as get her phone number.

Eu dou-te 20 sexy-pontos se tu conseguires no mínimo o numero de telefone dela.

You were so incredibly beautiful... so incredibly sexy... I knew I had to have you... right then and there.

Estavas incrivelmente bonita... incrivelmente sexy... eu sabia que tinha de te ter... naquele momento.

He's so sexy.

Eu adoro-o.