Stokes Çeviri Portekizce
714 parallel translation
There ain't nothin'steady about a woman, Stokes.
As mulheres são umas inconstantes, Stokes.
I heard her calling Mr. Stokes, her solicitor.
E a ouvi a telefonar para o Sr. Stokes, o seu advogado.
Hi, and welcome to the Sagebrush Spa.
Olá, bem-vindos ao Spa Sagebrush. Obrigado. Sou Nicholas Stokes.
Thanks. I'm Nick Stokes.
Esta é Catherine Willows.
John Stokes, this is A Snivelling Little Rat-Faced Git.
John Stokes, este é o Cara de Rato Ranhoso Imbecil.
Stokes
- Stokes.
- John Stokes.
John Stokes.
John Stokes, this is my wife, Dreary Fat Boring Old.
John Stokes, esta é a minha esposa, Velha Triste Gorda Chata.
Norah Jane Stokes.
Norah Jane Stokes.
You are that Mr Stokes - D'Uberville's fancy woman.
Você era a mulher-fantasia do Sr. Stoke d'Urberville.
Stokes, you in position, over?
Stokes, estás em posição? Câmbio.
17-yard pass from Terry Stokes.
Um passe de Terry Stokes da jarda 17.
We're all awaiting the arrival of Mayor Franzone, who will be confirming the apparent suicide of Chief of Police Mitchel Stokes and announcing an acting chief as his immediate successor.
Estamos todos à espera da chegada da Presidente da Câmara, Franzoni, que deverá confirmar o suicídio do Dir. da Policia, Mitchell Stokes e anunciar um chefe interino como seu sucessor imediato.
... the death of my dear friend Chief Mitchel Stokes.
... pela morte do meu querido amigo, o Director Mitchell Stokes.
I ordered Chief Stokes killed!
Mandei matar o Director Stokes.
It was Stokes.
- Foi o Stokes.
Hmmm? What time is it?
- Que horas são, Stokes?
malibu Prep is playing BrentIey High tonight... and I want you to check out MaIibu's guard, Marcus Stokes.
A escola de Malibu joga hoje contra Brentley... e eu quero que vejas o base do Malibu, Marcus Stokes.
Stokes passes to Jameson, Jameson back to Stokes.
Stokes passa para Jameson, Jameson devolve a Stokes.
Stokes calls time-out.
Stokes pede interrupção de jogo.
Stokes will take the ball out at halfcourt.
O Stokes está a fazer tempo com a bola.
He passes in to Miller, Miller back to Stokes.
Ele passa ao Miller, Miller devolve a Stokes.
Stokes shoots the jumper.
O Stokes faz um lance com salto.
Stokes is a one-man gang!
Este Stokes é único! Uau!
Wow! Did you see Marcus Stokes jump?
Viste o Marcus Stokes a saltar?
Stokes has the ball, he moves to his right.
O Stokes tem a bola, foge para a direita.
Stokes dribbles.
O Stokes dribla.
Stokes has done everything tonight except sell hot dogs.
O Stokes está a fazer um jogo brilhante esta noite.
Stokes steals the ball, drives the paint.
Stokes rouba a bola, corre para o cesto.
Three seconds left, Stokes with a jumper.
Faltam três segundos, Stokes salta.
In my opinion, Marcus Stokes is gonna be one hell of a college basketball player.
Na minha opinião, o Marcus Stokes vai ser um grande jogador universitário.
Marcus Stokes has the ball for Malibu.
Marcus Stokes tem a bola.
Stokes looking for the open man, takes the jumper for two points.
Stokes procura homens livres, manda um salto e faz dois pontos.
Call the fire department, Stokes and Smith are smoking.
Chamem os bombeiros, o Stokes e o Smith estão quentes!
It's been Smith and Stokes all night.
Tem sido Smith e Stokes a noite toda.
Stokes shoots the jumper.
Stokes faz um lançamento.
Stokes falls back on defense.
O Stokes recua para a defesa.
Stokes and Smith could start their own pro team!
O Stokes e o Smith podiam formar uma equipa profissional!
Stokes comes right back at him.
O Stokes já está em cima dele.
Stokes looks tired but there's fire in his eyes.
O Stokes parece cansado mas tem fogo nos olhos.
Stokes shoots. ln your face, Will Smith.
O Stokes lança. Toma lá, Will Smith.
He drives towards Stokes.
Passa por Stokes.
In your face, Marcus Stokes.
Toma lá, Marcus Stokes.
will, Stokes is your man, I want you to stick to him like white on rice.
Will, o Stokes é o teu homem. Cola-te a ele como brancos em asiáticas.
How you doing, sir?
Sou o Marcus Stokes.
I'm Marcus Stokes.
- Philip Banks, tio do Will.
Sir, this is John Stokes.
John Stokes.
Stokes?
Stokes?
Good afternoon Mr. Stokes?
Boa tarde! Sr. Strokes?
Yeah, well, it is to Marcus Stokes.
Sim, mas é para o Marcus Stokes.
Thank you, Mr. Stokes.
Obrigado.