Term goals Çeviri Portekizce

I'm Tom Colonic. As mayor, I'd set long-term goals that include salads and eating bran.

Como Presidente, Eu estabelecerei metas a longo prazo Que incluem salada e comer farelo de trigo.

Today it's a matter of managers trained in universities, who are responsible for nothing because they have short-term goals, and then someone else takes over.

Hoje em dia é uma questão de gestores formados na universidade, que não são responsáveis de nada porque têm objetivos a curto prazo, depois é um outro que trata disso.

A whore who lacks any real long-term goals?

Uma porca em que lhe falta algum real objectivo a longo prazo?

long-term goals, did it? You shot him because he was cheating.

Alvejou-o porque ele dormia com outras.

Knowing your long-term goals but keeping the short ones achievable, right?

Saber os objectivos a longo prazo, mas manter acessíveis os a curto prazo?

- Right, long-term goals.

- Bem, objectivos a longo prazo.

I'm saying it's good for me to have short-term goals.

Só estou a dizer que é bom ter objectivos a curto prazo.

What are his long-term goals?

- Quais os objectivos a longo prazo?

What are his short-term goals?

E quais a curto prazo? Tem sustento?

My short-term goals?

Os meus objectivos a curto prazo?

To answer your question, I guess my long-term goals and short-term goals are the same thing.

- Para responder à tua pergunta, os meus objectivos a curto e a longo prazo são os mesmos.

What are your short-term goals?

Quais são os teus objectivos a curto prazo?

Or your long-term goals.

Ou quais os teus objectivos a longo prazo?

What are your long-term goals, Jeremy?

Quais são os teus objectivos a longo prazo?

So, what are some of your long-term goals?

Então, quais são os teus objectivos a longo prazo?

Kris used to be fun and chill, and now she's just in my face all the time, nagging, harping, like, " What are your short-term goals?

A Kris era divertida e calma, mas agora está sempre a confrontar-me e a bater sempre no mesmo : " Que objectivos tens a curto-prazo?

What, the long-term goals, short...

Os objectivos a longo e curto...

Yeah, well, I'm all about the long-term goals.

Bom... Sou adepto dos objetivos a longo prazo.

On to the second agenda item pursuant to our long-term goals.

O segundo ponto tem a ver com o nosso objetivo de longo prazo.

Yeah. I just, I kind of re-evaluated my work situation, and thought that waitressing was more conducive to my long-term goals.

Reavaliei a minha situação de trabalho, ser empregada de mesa é mais conducente às minhas metas de longo prazo.

What are your long-term goals, Madam Secretary?

Quais são as suas metas a longo termo, Madam Secretary?

Hey, maybe we should, uh, talk about some short-term goals,'cause now I think you're just making it easier for them to tail us.

Talvez, devêssemos conversar sobre alguns objectivos a curto prazo porque, por agora, estás a facilitar-lhes a vida.

And, frankly, to our long-term goals in Africa.

E, francamente, aos nossos objectivos a longo termo na África.

And since I'd achieved... all my goals as president in one term... there was no need for a second.

" E como atingi todos os objectivos como presidente num mandato, não foi preciso um segundo.

" What are your long-term goals?

" E a longo-prazo?

So, what are your long-term educational goals?

Quais são os seus objectivos educacionais a longo prazo?

If one of my goals is that they have to learn to write their name during this term I am going to be worried, and instead of seeing the child, I will only see the goal, and I will try to adjust the child to the goal. If what I want is for the child to learn and to live, let's say, spontaneously, he is going to pick it all up anyway and I won't be worrying about it, and we will be able to flow and enjoy the process.

Se o meu objetivo é que durante o curso 96.2 ) } vou estar preocupado e vou tentar adaptar a criança ao objetivo. isso ela vai aprender de qualquer maneira mas não vou estar preocupado com isso e vamos poder fluir e desfrutar do processo.

But say we pair you with a financial manager, personalize your portfolio, focus on your long-term financial goals, your- - your plan for retirement?

Mas vamos falar com um gerente financeiro, personalizar o seu portfólio, concentrar-nos em financiamentos de longo prazo, no seu plano de reforma?