English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Portekizce / [ T ] / Thank you so much for having us

Thank you so much for having us Çeviri Portekizce

22 parallel translation
Thank you so much for having us.
Muito obrigada por nos receber.
Thank you so much for having us to dinner.
- Muito obrigada por nos terem convidado.
Thank you so much for having us, guys. Oh!
Obrigado por nos receberem...
Thank you so much for having us.
Muito obrigado por nos terem.
Thank you so much for having us, Sir Axlerod.
Muito obrigado por nos ter aqui, Sir Axlerod.
- This is delicious. - Thank you so much for having us.
Isto é delicioso, muito obrigada por nos terem recebido.
Mr. Carson, thank you so much for having us.
Mr. Carson, muito obrigado por nos convidar.
Thank you so much for having us!
Muito obrigado pelo convite!
Thank you so much for having us. I don't know which one of my girls is more excited.
Não sei qual das minhas meninas está mais empolgada.
Thank you so much for having us over for brunch, guys.
Muito obrigado por nos receberem, pessoal.
Thank you so much for having us.
- Obrigada por nos terem convidado.
Thank you so much for having us.
Muito obrigado por nos ter convidado.
Thank you so much for having us.
- Muito obrigado por nos convidar.
- Thank you so much for having us. - Thank you, man.
- Obrigado por nos receber.
Thank you so much for having us.
- Muito obrigado por nos receber.
Thank you so much for having us over.
Muito obrigado por nos receberem.
Thank you so much for having us over.
Obrigada por nos convidares.
Thank you so much for having us. And hello.
- Obrigada pelo convite.
Thank you so much for having us. We appreciate it.
- Obrigado pelo convite.
Thank you so much for having us.
- Sou o Mitch, esta é a Leanne. - Obrigada por nos receber.
Thank you so much for having us.
Muito obrigado por nos receber.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]