The lord is with thee Çeviri Portekizce
136 parallel translation
The Lord is with thee.
O Senhor é convosco.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Avê Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
The Lord is with thee.
O Senhor seja contigo.
the Lord is with thee Mary, Mother of God,
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores a serva do Senhor.
- -full of grace, the Lord is with thee.
... cheia de misericórdia, o Senhor esteja convosco.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
The Lord is with thee.
O senhor é convosco.
Hail Mary, full of grace the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God
Ave Maria cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
The Lord is with Thee.
Avé Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
" The Lord is with thee, blessed are thou among women,
" O Senhor seja connvosco, E bendita sejas entre as mulheres,
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco...
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Santa Maria, cheia de graça. O Senhor Esteja convosco.
Hail Mary, full of grace. The Lord is with Thee.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Avé Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with Thee. Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Ave-Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus,
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...
Ave Maria, Mãe de Jesus, que estejas connosco...
Hail Mary, full of grace. The lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Ave Maria, o Senhor esteja convosco bendita és tu entre as mulheres e bendito é Jesus.
hall Mary, full of grace, the Lord is with Thee...
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco...
hall Mary, full of grace, the Lord is with Thee.
Ave Maria cheia de graça, o Senhor é convosco.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor está convosco.
Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee.
Ave-maria cheia de graça, o Senhor está Convosco.
- The Lord is with thee...
- O senhor é convosco.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Virgem Maria, cheia de graça, Deus está contigo.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Virgem Maria, cheia de graça, Deus é contigo.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Avé Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco,
Hail Mary full of grace, The Lord is with thee...
Avé Maria cheia de graça, o Senhor esteja convosco, bendita sois vós e bendito o Fruto do vosso ventre...
Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Ave Maria, Cheia de graça, o Senhor é convosco.
Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee...
Pareceu... Pareceu-nos bem. Ave Maria, cheia de Graça, o Senhor está convosco...
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
O Senhor esteja convosco. Não.
Hail Mary, full ofgrace, the Lord is with thee : Blessed art thou amongst women, and blessed is the...
O ESTIGMA
[Echoes ] [ Angelo] Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Ave Maria, cheia de Graça, o Senhor é convosco.
Amen. Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Ave Maria, cheia de Graça, o Senhor é convosco.
Amen. - Hail Mary, full of Grace, the Lord is with thee.
Ave Maria, cheia de Graça, o Senhor é convosco.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...
Avé Maria, cheia de graça. O Senhor esteja convosco...
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Avé-Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Hail Mary, full of grace The Lord is with thee Blessed art thou among women Blessed is the Lord Jesus Christ
Ave Maria, cheia de graça. O Senhor é convosco. Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of your womb, Jesus
Deus te salve, Maria, cheia de Graça, O Senhor está contigo Bendita sejas entre todas as mulheres E Bendito seja o fruto do seu ventre, Jesus
.. full of grace, the Lord is with thee.
... cheia de graça, o Senhor é convosco.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Avé Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Hail mary, full of grace the lord is with thee
Avé Maria cheia de graça, o Senhor é convosco...
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Avé Maria cheia de graça, o Senhor está convosco bem-dita sois vós entre as mulheres e bem-dito é o fruto de vosso ventre, Jesus.
Hail Mary, full of grace the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb...
Ave-Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto do vosso ventre...
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Ave-Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
"Santa Maria, cheia de graça, o Senhor está convosco."
The Lord is with thee blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb.
O Senhor é convosco. abençoado seja vós entre as mulheres e abençoado seja o fruto do seu ventre.
Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee...
Ave maria, cheia de graça... o Senhor esteja convosco...
Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women... Blessed art thou among women as is Jesus, the fruit of thy womb.
Ave maria, cheia de graça... o Senhor esteja convosco... abençoada entre as mulheres... abençoada entre as mulheres como é Jesus, o fruto de seu ventre
Hail, Mary, full of Grace, the Lord is with Thee.
Ave-Maria, cheia de graça, o Senhor é Convosco.
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee.
Ave-Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco...
"'Be not afraid, for the Lord thy God is with thee. "' Mr. Charles.
- Sr. Charles?