Two percent Çeviri Portekizce

And they have to rate in the top two percent.

E têm que encaixar nos dois por cento melhores.

And they have to rate in the top two percent.

E todos têm que permanecer nos dois por cento do máximo.

Two percent of what, sir?

Dois por cento do máximo de quê?

Top two percent in the world?

Dois por cento em todo o mundo?

Ninety-two percent pure.

Um grau de pureza de 92 %.

Less than two percent traces of manganese, titanium- -

Menos de dois porcento de traços de magnésio e titânio

Two percent.

Dois por cento.

Less than two percent of all high school seniors nationwide even attempt the Advanced Placement Calculus Test.

Menos de dois por cento de todos os alunos do país inteiro... chegam a tentar fazer o teste de cálculo do Exame Nacional.

Captain, we are experiencing a two percent drop in energy reserves.

Capitão, estamos a sofrer uma perda de 2 % de energia nas reservas.

Adjust the inverter two percent positive.

Ajuste o inversor uns 2 % positivo.

Adjust the inverter two percent negative.

Ajuste o inversor uns 2 % negativo.

Two percent negative.

2 % negativo.

She had a two percent solution of nonoxynol-9 in her vagina.

Ela tinha uma solução a 2 % % % de "nonoxyl" 9 na vagina.

Don't worry, the interest rate hasn't moved two percent in five years.

Não se preocupe, a taxa de juros não subiu 2 % em cinco anos.

You may very well have been in the top two percent of your class at Quantico... but, quite frankly, son, out here you have exactly zero hours of experience in the field.

Podes muito bem ter ficado classificado entre os melhores da tua classe em Quântico, mas muito honestamente, miúdo, aqui tens exactamente zero horas de experiência em campo. Não sabes nada.

It spent... In building colonies that yield no two percent not to mention the pensions paid, not coal... Neither of the drugs they give.

Este gastou... na construção de colónias que não rendem nem dois por cento para não falar das pensões que paga, nem do carvão... nem dos medicamentos que dá.

I'll give you two percent of my business.

Dar-te-ei dois porcento do meu negócio.

In broad strokes, in general principle... our estate yields on the average two percent.

Em linhas gerais... a princípio nossa propriedade rende em média, um lucro de, digamos, 2 %.

Grande, two percent cappuccino with vanilla.

Óptimo, dois cappuccinos com vanilla.

The probability of such an occurrence was less than two percent- - well within safety limits.

A probabilidade era inferior a 2 %. Dentro dos limites de segurança.

Two percent drift.

Dois por cento de deriva.

Atmospheric pressure was 2 kilopasquals above normal - ninety-two percent humidity, 39.1 degrees Celsius.

A pressão atmosférica estava 2 quilopascals acima do normal... 92 % de umidade, 39.1 graus Celsius.

Two percent? !

Dois por cento?

And the other two percent?

E os outros dois por cento?

Down two percent.

Baixaram 2º / o.

Can you pick up a half gallon of two percent on the way?

"Compras-me um pacote quando vieres para cá?"

If you get the babies out by month's end... ... you get two percent financing.

Pois, se os bebés nascerem antes do fim do mês, dão-te 2 % de desconto.

Two percent in the third quarter.

São dois porcento no terceiro trimestre.

Two jumps, 80 percent.

Dois saltos, 80 %.

We've had a dry winter two years running, and our acre feet are down 30 percent.

Tivemos um Inverno seco dois anos consecutivos. E o meio metro por meio hectare baixou uns 30 %.

Over 97 percent of them settled in a two-block area of New York City.

E mais de 97 %... Instalaram-se em 2 quarteirões na cidade de Nova Iorque.

But with the right cargo only two successful runs will bring in a profit of 500 percent.

Mas com a mercadoria apropriada... ... só duas operações com sucesso contribuirão benefícios de 500 %.

Two percent positive.

2 % positivo.

Those two jerks are taking up 100 percent of my time from now on.

Esses dois imbecis, desde agora, ocupam 100 % do meu tempo.

The genes of any two different isolates of the same virus are expected to deviate from each other, usually by 6 to 20 percent.

Espera-se que os genes de duas amostras diferentes do vírus tenham diferenças entre um 6 e um 20 %.

Now, do I need to go for the two remaining percent, or have I proved my point?

Eu preciso de ir para os dois por cento remanescentes, ou eu provei o meu ponto de vista?

Computer, increase deuterium flow by five percent to reaction chamber two.

Computador, aumentar fluxo de deutério 5 % para a câmara de reação dois.

Two : The energv level when he fires increases bv 20 percent.

2 - monitorizamos o nível de energia quando dispara, de cada vez, a energia aumentou 20 %.

Two cm dilated. Eighty percent effaced.

Dilatação de 2 cm. 80 % de apagamento.

Two and a half percent of the mineral rights.

Dois porcento e meio de todos os direitos minerais.

Two-second burst, five percent maximum output.

Descarga de dois segundos, cinco por cento de saída máxima.

The richest one percent got two political parties.

1 % dos ricos têm dois partidos políticos.

So you can see by these projections, Mrs. Quick, we can easily put out two editions of the paper each week rather than one, and we can do it for 38 percent less money.

Então pode ver por estas projeções, Sra. Quick, que... podemos facilmente fazer duas edições do jornal por semana invés de uma... e podemos fazer com menos 38 % de dinheiro.

"Story of my life, one thousand percent" Two thousand percent

- É a história da minha vida a cem por cento!

I want her to work closely with you for the next two weeks... and see if you can get sales up eight percent.

Trabalhe com ela e veja se aumenta as vendas em 8º / o.

Ninety percent of stage-two men are alive after five years, and 63 percent are alive after ten years.

90 % dos homens em fase dois seguem vivos depois de cinco anos e 63 % seguem vivos depois de 10 anos.

Um, other D.O.J. projections estimate a larger, uh, two to three percent drop in the overall homicide rate versus the, uh, one to one and a half percent cited in the earlier, uh, Tanner study.

As previsões do Departamento de Justiça apontam para uma redução maior, de 2 a 3 %, da taxa global de homicídios, comparativamente ao 1 ou 1,5 % referido no anterior estudo de Tanner.

Other D.O.J.. projections estimate a larger two to three percent drop in the overall homicide rate, uh versus the, uh, one to one and a half percent cited in the earlier Tanner study.

as previsões do Departamento de Justiça apontam para uma redução de 2 a 3 % da taxa global de homicídios, comparativamente ao 1 ou 1,5 % referido no anterior estudo de Tanner.

... estimate a larger two to three percent drop in the overall homicide rate, uh, versus the one to one and a half percent cited in the earlier Tanner study.

... apontam para uma redução maior de 2 ou 3 % da taxa global de homicídios, contrariamente ao 1 ou 1,5 % referido no anterior estudo de Tanner.

Oh, that's five percent, is two million?

5 % são dois milhões?

We gave it fucking 200 percent for, like two years, and that was it.

Demos o máximo durante 2 anos e acabou daquela maneira.