Tyrell Çeviri Portekizce
287 parallel translation
Three nights ago they tried to break into the Tyrell Corporation.
Há três noites tentaram assaltar a Tyrell Corporation.
What do they want out of the Tyrell Corporation?
Que querem da Tyrell Corporation?
Now there's a Nexus 6 over at the Tyrell Corporation.
Actualmente existe um Nexus 6 na Tyrell Corporation.
Mr. Deckard, Dr. Eldon Tyrell.
Sr. Deckard, o Dr. Eldon Tyrell.
I don't get it, Tyrell.
Não entendo, Tyrell.
Commerce is our goal here at Tyrell.
O objectivo da Tyrell é o negócio.
Tyrell!
Tyrell!
Tyrell Corporation?
Tyrell Corporation?
Your mother?
Ao Tyrell?
Tyrell?
A alguém?
They're Tyrell's niece's.
Da sobrinha do Tyrell.
Now there's that skin-job you V.-K.'d at the Tyrell Corporation.
Há ainda aquele boneco que interrogaste na Tyrell Corporation.
Something to do with a brain implant, says Tyrell.
O Tyrell diz que tem a ver com um implante cerebral.
I don't know if it's me or Tyrell's niece.
Não sei se sou eu ou a sobrinha do Tyrell.
'Cause I do genetic design work for the Tyrell Corporation.
Eu faço trabalhos de genética para a Tyrell Corporation.
Oh, Dr. Tyrell?
O Dr. Tyrell?
Mr. Tyrell?
Sr. Tyrell?
The body identified with Tyrell is a 25-year-old male Caucasian.
O corpo identificado com Tyrell é o de um homem de 25 anos, caucasiano.
Jane Tyrell's gonna be there and she's gonna have a couple of friends.
A Jane Tyrell estará lá com umas amigas.
I thought Jane Tyrell was one of your best customers.
Pensei que a Jane Tyrell fosse uma das tuas melhores clientes.
Maybe even burn Tyrell and her mob and all.
E talvez até queimar a Tyrell e os amigos dela.
I'll cut Steve and Stephanie Tyrell. - Say no more.
Steve Stephanie Tyrell, são óptimos clientes meus, mas...
Hey, Tyrell.
Ei, Tyrell.
His name is Tyrell, sir.
Se chama Tyrell, senhor.
James Tyrell and your most obedient servant.
James Tyrell teu servo mais leal.
Tyrell.
Tyrell!
Tyrell.
Tyrell.
Tyrell I mean those bastards in the Tower.
Tyrell falo dos bastardos na Torre.
Kind Tyrell am I happy in your news?
Amável Tyrrel. Acharei felicidade em tuas novas?
Gentle Tyrell.
Nobre Tyrell?
Come to me, Tyrell, soon at after supper When you shall tell the story of their death.
Vai junto de mim... logo depois da ceia... E então me contarás a sua morte com minúcia.
Tyrell, give order Buckingham be brought!
Tyrell, ordene que tragam Buckingham.
Stir with the lark tomorrow, gentle Tyrell.
Amanhã hei de despertar com o galo.
James Tyrell, rescue!
Ajuda! Socorro!
George Tyrell.
George Tyrell.
There's a guy down there named George Tyrell.
Há um homem lá em baixo chamado George Tyrell.
Tyrell, my parents, cousins...
O Tyrell, os meus pais, primos...
- Just breathe, Tyrell.
- Respira, Tyrell.
- l also promised Tyrell. - What's up?
- Também prometi ao Tyrell.
I want a job for Coach Tyrell. He's been with me for 10 years.
Quero um lugar para o Treinador Tyrell.
I will allow Coach Tyrell to coach the special team, but I will have my eye on him.
Vou permitir que o Treinador Tyrell treine uma equipa especial.
Yeah, I talked to him about Tyrell. He said he'd help me.
Falei com ele sobre o Tyrell e disse que me ia ajudar.
He told you if you had sex with him, he'd let Tyrell out?
O juiz disse que se fizesse sexo com ele, soltava o Tyrell?
Upstate, visiting Tyrell.
Fui visitar o Tyrell.
Tyrell's got three kids to support.
Vejam os registos.
85T612, Tyrell.
85T61 2, Tyrell ;
Tyrell, did you tell your daddy what you won at school?
Tyrell, disseste ao teu pai que conseguiste o colégio?
How much does Tyrell want?
Quanto quer a Tyrell?
Is your name Tyrell?
Chamas-te Tyrell?
Tyrell, why look you so sad?
Tyrell, porque mostrais tão triste semblante?
- Tyrell ain't here.
- O Tyrell não está.