Use it wisely Çeviri Portekizce

"use it wisely." Hmm!

"Use com cuidado"

Use it wisely. "SELL. Sobaco Ecological Leadership Lobby."

Grupo de Comando Ecológico de Sobaco.

Now use it wisely!

Usa isso sabiamente!

Use it wisely, my son.

Usa-o com sensatez, meu filho.

Use it wisely, and romance will follow. " - Ooh, good one.

Use-o com sensatez e o romance surgirá ".

Use it wisely.

Use-a sábiamente.

Use it wisely, my friend.

Use-o de forma sensata, meu amigo.

Use it wisely, man.

Usa com cuidado.

Use it wisely.

Não desperdice.

I need you to use it wisely.

Preciso que use isso de forma inteligente.

Use it wisely.

Use-a sensatamente.

Now, there's no more ammunition. Conserve it. Use it wisely.

Não há mais munições, portanto gastem-nas inteligentemente.

"If you're not smart enough to discover it for yourself, you're not smart enough to use it wisely."

"Se não for esperto o bastante para descobri-los sozinho... não é esperto o bastante para usá-lo sabiamente."

Use it wisely.

Use-o sabiamente.

Office equipment, computers, musical equipment take it all, use it wisely let a thousand Mancunians bloom.

Material de escritório, computadores, equipamento de música... levem tudo, usem sabiamente. Que mil manchesterianos floresçam.

Now, Mr. Sharansky, you have so much power. You use it wisely.

Sr. Sharansky, você tem tanto poder... que deveria exercê-lo sabiamente.

Use it wisely!

Usem-nas com sabedoria.

Here. Use it wisely.

Use-o com sensatez.

Use it wisely, though. It wasn't easy to obtain.

Não foi fácil arranjá-lo.

Use it wisely.

Use com sabedoria.

Develop it, protect it. Use it wisely.

Desenvolve-a, protege-a, usa-a com sensatez.

Use it wisely.

Usa-a com sabedoria.

Each syringe contains only one dose, so use it wisely.

Cada seringa contém apenas uma dose, por isso, usa-o sensatamente.

Suffice it to say, she learned how to use it wisely.

Só lhe digo que aprendeu a dar-lhe bom uso.

You should use it wisely.

Devias de usá-lo sabiamente.

Use it wisely.

- Sim. Com prudência.

Use it wisely.

Usa-o com sensatez.

I'll use it wisely.

Vou usá-lo com cuidado.

Use it wisely.

Use-o com sabedoria.

If you must use a bullet... use it wisely.

Se tem de usar uma bala, use-a como deve ser.

One more, but use it wisely.

Só mais uma, mas usa-a sabiamente.

If you give people freedom, you know what? They propably not going to use it wisely like we think they should.

Dizem : " quer saber, se você der liberdade para as pessoas, elas não irão usa-la sabiamente.

Use it wisely.

Usa-o sabiamente.

Use it wisely. Thank you.

Agora, se me dás licença, estou atrasada para uma reunião.

Just use it wisely and follow wherever it leads you.

Usa-o sabiamente e segue-o onde ele te levar.

Please use it wisely.

- Usa-os com prudência.

And until you learn to use it wisely, I will do what I must!

E, até saberes fazer bom uso dela, eu farei o que for necessário!

Use it wisely.

Use-o com sensatez.

Use it wisely.

Não o desperdice.

Use it wisely.

Usa-a bem.

We got to use it wisely and in concert with each another.

Temos de o usar com sensatez e de forma concertada.

Use it well and wisely. I will use it as father would have - with honour and in the Queen's name.

Usa-la-ei como meu pai a usaria, com honra e em nome da rainha.

"Use it wisely."

- "Use com cuidado".

Well the time of year, and the nature of my business. It's important now that I use my time and opportunities wisely.

Bom dada a altura do ano que é e a natureza do meu negócio é importante que eu aproveite bem o meu tempo e as oportunidades.

Use it wisely.

Use-a bem.

Choose wisely when you use it.

Escolham bem o momento para usá-lo.

Choose wisely when you use it.

Usem-no com parcimónia.

I've always believed that it was my duty to... develop mathematical tools, and someone else's to use them wisely.

Sempre acreditei que era meu dever... desenvolver ferramentas matemáticas, e outra pessoa usá-las sabiamente.

You can only use it three times, so choose wisely.

Só a pode usar três vezes, por isso escolha sabiamente.

Use it wisely.

Aproveite-o bem.

The people with the responsibility need to use it as wisely as they can.

As pessoas com responsibilidade, necessitam de a utilizar, da forma mais prudente possível.