Use your legs Çeviri Portekizce

Come on, Leo, use your legs!

Vá lá, Leo, usa as pernas!

Uh, use your legs, Willie.

Eu ajudo-te.

Do you know what it's like not to be able to use your legs?

Sabes o que é não podermos servir-nos das pernas?

Use your legs!

Usa as pernas.

Do you use your legs to play soccer?

Tu usas as tuas pernas para jogar?

Use your legs.

Usa as pernas.

Use your legs.

Usem os bracos.

When you pick something up use your legs.

Quando levantares algo. - Usa as pernas.

You can't just use your legs, you have to use your brain.

Não deves usar só as tuas pernas, tens de usar também a cabeça.

You use your legs. All right? You wanna run this way.

Dessa maneira, se curvar para qualquer lado estão vendo, usem suas pernas.

Use your legs!

Use suas pernas!

Start from a sitting position on the floor... and don't use your legs.

Começa de uma posição sentada no chão... e não uses as pernas

Use your legs.It's your car.

Usa as pernas. O carro é teu.

- Use your legs.

- Usa as pernas.

Use your legs, Mac.

Usa as pernas, Mac.

You're gonna wanna use your legs to lift that one.

Use as pernas para levantar essa.

- Just use your legs!

Usa as tuas pernas!

Use your legs, baby..

Usa suas pernas, escala!

Use your legs.

Use suas pernas.

Use your legs for power, not your back. Okay.

Usa as pernas para fazer pressão, não as tuas costas.

Use your legs, not your arms.

Usa as pernas, não os braços.

Use your legs, ty!

- Tem de parar o combate.

Use your legs for strength.

Usa as pernas para dar impulso.

- Use your legs, buddy.

- Usa as pernas. - Vou mostrar-te uma coisa.

Use your legs. Push.

Use as pernas

Use your legs, B. You're not using your legs.

Usa as pernas, B. Não estás a usar as pernas.

Use your legs, Nick.

Usa as pernas, Nick.

Whoa, Sam Gamgee. Your legs are too short, so use your head.

- Sam Gamgee... suas pernas são mu ¡ to vurtas, então use sua vabeça.

"Use both your arms and your legs to achieve agility."

"Usa ambos os braços e as pernas para alcançares a agilidade."

Let me go now... and I'll leave you the use of your legs.

Deixa-me ir, e deixo-te ficar com as pernas.

Well, my point being, we've got a better chance of getting out of here alive if you use what's between your legs instead of that thunder stick in your hands.

Ou seja, temos mais chances de sair daqui vivos se usares o que tens entre as pernas em vez desse pau-de-trovão que tens nas mãos.

If you ever want to have use of your legs again, you'll listen to me carefully.

Se quiser usar as pernas de novo, vai ouvir-me com atenção.

Try and use all of your legs.

Tenta usar as patas todas.

- Must be awful not to have the use of your legs.

Deve ser horrível não termos o uso das nossas pernas.

Alan, if I can ever use my legs again the first thing I'm gonna do is kick your ass into your throat.

Alan, se eu conseguir usar de novo as minhas pernas vou dar-te um pontapé que te meto o rabo na garganta.

Well, maybe you'd be a little angry too if you'd lost the use of your legs.

Não é isso. Não sei.

And you, re not allowed to use the muscles in your legs.

E não podes usar os músculos das pernas.

I will use my spiral darts to blast out both your legs.

Para a próxima vou usar os meus dardos em espiral para dar cabo das tuas pernas.

- Use your shoulders, kick your legs... wave, and let go. I can not.

Não consigo.

When you drop down on your two legs, Use your fallforce.

Quando cais, usa as pernas, usa toda a tua força...

So use both hands, spread your legs, get stable, extend your arms to the target and you aim better.

Então use as duas mãos, afaste as pernas, fique estável... estenda os braços para o alvo... e a sua pontaria melhora.

You just got temporary use of your arms and legs.

Conseguiste utilização temporária para os teus braços e pernas.

Use your muscular legs!

Usa as tuas pernas musculosas!

It's like sleepwalking, except instead of using your legs, you use your... Yeah. You know.

Sim, é como sonambulismo, mas... em vez de usar as pernas, usa-se... tu sabes.

Escaping with your freedom and the ability to use both of your legs means making a getaway the cops aren't prepared to deal with.

Escapar, ficando livre e habilidade de usar ambas as pernas significa um final para o qual os polícias não estão preparados

Use your legs!

- Usa as pernas!

Use your arms and your legs!

Usa os braços e as pernas!

And use, like him, all your legs and arms because there is rats under...

Façam como ele, usem as pernas e os braços, porque há ratos por baixo...

So, what you're going to want to do is use these grips and, well, just climb with your legs and try not to fall.

Bem, tens de usar estas saliências e apenas subir apoiando as pernas, tentando não cair.

You'll lose use of your legs, your dick, all the important parts.

deixarás de poder usar as tuas pernas, o teu pénis, todas as partes importantes.

How about you use your own legs for a while?

Que tal usares as tuas próprias pernas por algum tempo?