Vang Çeviri Portekizce

I hope the Ya'Vang's crew does too. The Ya'Vang?

Espero que a tripulação da Ya'Vang sinta o mesmo.

The battle cruiser Ya'Vang took heavy losses in their last engagement so most of the Rotarran's crew are being transferred there, including me.

O cruzador de guerra Ya'Vang teve muitas baixas no último combate, por isso, muita da tripulação da Rotarran será transferida para lá no final da semana, incluindo eu.

I hear he's been made weapons officer of the Ya'Vang.

Soube que o nomearam oficial de armas da Ya'Vang.

" And I'd like to leave my 1 972 Gran Torino to my friend Thao Vang Lor on the condition that you don't chop-top the roof like one of those beaners don't paint any idiotic flames on it like some white-trash hillbilly and don't put a big, gay spoiler on the rear end like you see on all the other zipperheads'cars.

" Gostaria de deixar o meu Gran Torino de 1972 a uma pessoa amiga Thao Vang Lor na condição de não lhe cortares o tecto como fazem os mexicanos, nem lhe pintares chamas cretinas como alguns pacóvios bem rascas nem lhe pores um spoiler amaricado na traseira, como fazem todos os outros chinocas.

Johnny Vang!

Johnny Vang!

Johnny fucking Vang?

Johnny Vang?

You Johnny Vang?

És o Johnny Vang?

- Where's Johnny Vang?

- Onde está o Johnny Vang?

I know where Johnny Vang go.

Eu sei para onde o Johnny Vang foi.

- Johnny Vang?

- O Johnny Vang...

- Johnny Vang?

- O Johnny Vang?

Are you talking about Johnny Vang?

Estás a falar do Johnny Vang?

- You know Johnny Vang?

- Conheces o Johnny Vang?

Dude, you gonna put Johnny Vang on ice? - Maybe.

- Vais pôr o Johnny Vang a soro, meu?