Varinia Çeviri Portekizce
18 parallel translation
Varinia!
Varinia!
Varinia, my red toga with the acorns.
Varinia, a minha toga de cerimónia.
Varinia.
Varinia.
I sold Crassus this woman, Varinia.
Vendi a Crassus uma mulher, Varinia.
- Varinia.
- Varinia.
Five hundred sesterces deposit on Varinia.
Uma entrada de seiscentos sestércios pela Varinia.
- Varinia, wonderful meal.
- Varinia, bela refeição.
Varinia, it just seems like we've started something... that has no ending!
Varinia, parece que começamos uma coisa... que nunca mais tem fim!
Varinia, don't make me weak.
Varinia, não me enfraqueças.
Take care of my son, Varinia.
Toma conta do meu filho, Varinia.
- It's Varinia.
- É Varinia.
This woman Varinia is in his house.
A Varinia está na casa dele.
I want your love, Varinia.
Quero que me ames, Varinia.
I'm sorry, Varinia.
Desculpa, Varinia.
Varinia... dead.
Varinia... morta.
I wonder what Spartacus would say... if he knew that the woman, Varinia, and her child... are slaves in my household?
Que diria Spartacus... se soubesse que a mulher, Varinia, e o filho... São escravos em minha casa?
Varinia, have mercy on us.
Varinia, tem pena de nós.
Marty, have them put up the scene with Varinia and Crassus.
Marty, diz-lhes para porem a cena da Varínia e do Crasso.