Vasilisa Çeviri Portekizce
19 parallel translation
Go away, Vasilisa!
Foge daqui, Vasilisa!
Vasilisa was blessed with the greatest courage of all!
Ninguém tem mais coragem do que ela! É a filha do comandante : Vasilisa.
Princess Vasilisa Dragomir.
Princesa Vasilisa Dragomir.
You put Vasilisa at the mercy of the Strigoi, who would love to destroy, or even worse, transform...
Colocou a Vasilisa à mercê de um "Strigoi", que adoraria destruir, ou pior ainda, transformar...
Vasilisa, I have the utmost sympathy for the loss of your parents and your brother, Andre.
Vasilisa, tenho a maior solidariedade pela perda dos teus pais e do teu irmão, Andre.
Vasilisa Dragomir is from one of the 12 royal families.
A Vasilisa Dragomir faz parte de uma das 12 famílias reais.
You're an ideal choice to guard Vasilisa when you both graduate.
És a escolha ideal para proteger a Vasilisa quando ambas se formarem.
Rose, Princess Vasilisa.
Rose, a Princesa Vasilisa.
- She's giving Vasilisa a sedative, and we are increasing her guardian detail.
- Está a dar um sedativo à Vasilisa, e nós vamos aumentar a guarda dela.
Where's Vasilisa?
Onde é que está a Vasilisa?
Vasilisa Dragomir?
A Vasilisa Dragomir?
While you, Vasilisa Dragomir, the last of the Dragomir line... if you are our future, I am less than impressed.
Enquanto tu, Vasilisa Dragomir, a última na linhagem dos Dragomir... se és o nosso futuro, estou decepcionada.
However, I have every confidence that our dear Vasilisa will turn things around.
No entanto, tenho plena confiança que a nossa querida Vasilisa irá mudar as coisas.
I should have gone with Vasilisa.
Devia ter ido com a Vasilisa.
I am Princess Vasilisa Dragomir.
Eu sou a princesa Vasilisa Dragomir.
Welcome, Vasilisa.
Bem-vinda, Vasilisa.
You see, I didn't begin to track Vasilisa with some silly old raven.
Sabes, não comecei a tentar localizar a Vasilisa com alguns corvos velhos.
In fact, she was the one who provided me with the intel regarding you, Dimitri and Vasilisa.
Na verdade, era a pessoa que me dava as informaçoes sobre ti, o Dimitri e a Vasilisa.
- Where's Vasilisa Drag...
- Onde é que está a Vasilisa Drag...