We spoke on the phone Çeviri Portekizce
268 parallel translation
I'm his assistant, Miss Sherman. I think we spoke on the phone.
Creio que falámos ao telefone.
You're no longer as extraordinary as when we spoke on the phone.
De já não seres a pessoa extraordinária que eras ao telefone.
I'm Jack McGee. We spoke on the phone.
Falámos ao telefone.
Yes, Professor, but when we spoke on the phone...
Sim, professor, mas quando nós falamos ao telefone... Aquilo que me disse era que tinha alguém... em San Francisco que estava para dar à luz um xamã reencarnado. Não.
- I think we spoke on the phone.
- Acho que falámos ao telefone.
We spoke on the phone.
Falámos ao telefone.
We spoke on the phone. Right.
Falamos ao telefone.
We spoke on the phone.
Nós falamos pelo telefone.
You know when we spoke on the phone last night? You really made sense to me.
Quando falámos ontem à noite... aquilo que disse fazia sentido.
I'm Ben Healy, we spoke on the phone.
Sou o Ben Healy, falamos ao telefone.
When we spoke on the phone, did you know I was blonde? - No.
Quando falámos ao telefone, soube que eu era loura?
Remember that first night we spoke on the phone?
Lembras-te daquela noite que falamos ao telefone?
We spoke on the phone.
Telefonámos.
We spoke on the phone. - Yeah.
Falámos ao telefone.
Sydney, Andrew Shepherd. We spoke on the phone.
Andrew Shepherd, falámos ao telefone.
-'Cause we spoke on the phone? - Yeah.
Nós falámos pelo telefone...
I had a question, when we spoke on the phone.
Me surgiu uma dúvida quando conversamos pelo telefone.
John north. We spoke on the phone.
John North, falámos ao telefone!
Hi, I think we spoke on the phone earlier.
Olá, acho que falei consigo ao telefone.
- We spoke on the phone.
- Falámos ao telefone?
We spoke on the phone about Richard Green.
Falámos ao telefone sobre o Richard Green.
We spoke on the phone.
Foi comigo que esteve ao telefone, há momentos.
We spoke on the phone.
Do Herald, nós falámos pelo telefone...
We spoke on the phone.
Falámos pelo telefone.
Cassie Jay, I'm the features editor at the paper. We spoke on the phone earlier.
está viva e isso é óptimo.
We spoke on the phone about the Rubin Carter case.
Falámos ao telefone sobre o Rubin Carter.
- We spoke on the phone. - Nice to meet you, sir.
Falámos pelo telefone.
We spoke on the phone.
Nós falamos ao telefone.
We spoke on the phone two days ago.
Falamos pelo telefone há dois dias atrás.
We spoke on the phone.
Falámos por telefone.
- We spoke on the phone.
- Falámos ao telefone.
- We spoke on the phone. - I'm Father Andrew.
- Falámos por telefone.
Silvio Dante, we spoke on the phone.
Sou o Silvio Dante, falámos ao telefone.
We spoke on the phone about Peg Donovan.
- Falamos ao telefone sobre a Peg Donovan.
We spoke on the phone.
Falamos por telefone.
When we spoke on the phone, you told me it was crucial that you speak to Julia in person.
Ao telefone, disseste-me que era crucial falares pessoalmente com a Julia.
- Right. Hi. We spoke on the phone -
Falámos ao telefone...
We spoke on the phone. And look how beautiful you are in person.
Falámos ao telefone e olhe que bonita é em pessoa!
We spoke on the phone.
Nós falámos pelo telefone.
Hi, Amy, we spoke on the phone.
Olá, Amy, falámos ao telefone.
years ago, well, maybe last time we said it it was about 3 or 4 years ago when mum was at the village, we spoke on the phone and we said it but normally we don't use those words
há anós, se calhar a última vez foi há 3 ou 4 anós a mãe estava na terra dela e falavamos pelo telefone e dizia, e ela dizia-me mas normalmente não utilizamos essas palavras
Since we spoke on the phone, nothing's changed.
Continua tudo na mesma desde o último telefonema.
We spoke on the phone a few weeks back.
Falámos ao telefone há umas semanas.
I believe we spoke on the phone.
Falamos ao telefone, eu fiz uma reserva.
We spoke just a moment ago on the phone.
Ainda há pouco falámos ao telefone.
We spoke, uh, on the phone a couple of weeks ago.
Falámos por telefone há umas semanas.
We spoke last night on the phone.
Falámos ontem à noite ao telefone.
We, um... mostly spoke on the phone.
Nós falávamos sobretudo ao telefone.
We spoke In the morning on the phone.
Falou de manhã ao telefone.
We almost spoke on the phone a couple of times.
- Quase falámos ao telefone...
We spoke on the phone.
Sr. Murray, conversamos pelo telefone.