Work on my tan Çeviri Portekizce

I need to work on my tan anyway.

Preciso de curtir de qualquer maneira.

I'll go to the beach and work on my tan like a good little girl.

Bem. Vou para a praia me bronzear como uma boa menina.

Work on my tan.

Tratar do meu bronzeado.

Work on my tan.

Trabalhar no bronze.

'Cause I need to work on my tan.

Porque quero bronzearme.

I'll stay up here and I will work on my tan.

Ficarei aqui e vou trabalhar para o meu bronze.

Okay, I'm happy to work on my tan.

Está bem, trabalho o bronzeado.

I'm gonna go back to the hotel and work on my tan, so see you later.

Vou para o hotel, trabalhar o meu bronze. Vemo-nos depois.

Or am I gonna sit on a yacht and work on my tan?

Ou vou sentar-me num iate a trabalhar para o bronze?

I was gonna work on my tan.

- Vamos! Ia trabalhar p'ró bronze.

YEAH, I JUST STAYED DOWN LONG ENOUGH TO WORK ON MY TAN.

Sim, só fiquei lá em baixo o tempo suficiente para trabalhar no meu bronzeado.

No! I am going to relax and work on my tan.

Vou relaxar e trabalhar no meu bronzeado.

I need to work on my tan.

Preciso de me bronzear.

Thought I'd strip down to my shorts, work on my tan.

Tinha intenção de me colocar de calções e trabalhar para o bronze.

See the ocean, work on my tan.

- Há algum problema?

Go to the beach, work on my tan.

Ir para a praia. Pegar uma cor.

What the hell am I gonna do in Brazil, work on my tan?

O que ia fazer ao Brasil? Apanhar um bronze?

- I'm gonna work on my tan.

Vou trabalhar para o bronze.

I got a spray tan on my way to work today.

Fiz um bronzeado em spray quando vinha para o trabalho.

No, we're here to learn about my missing time, - not work on your tan.

Viemos investigar o meu desaparecimento, não bronzear-nos.