Wormtail Çeviri Portekizce

"Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs are proud to present the Marauder's Map."

Os Srs. Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs têm o orgulho de apresentar o Mapa do Salteador.

"Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs offer their compliments to Professor Snape and..."

"Os senhores Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs... oferecem os seus cumprimentos ao Porfessor Snape e..."

How fastidious you've become, Wormtail.

Estás a ficar impertinente, Wormtail!

Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting.

Afasta-te, Wormtail, para receber condignamente o nosso convidado.

You mentioned Wormtail and Voldemort. But who was the third man in the room?

Falaste no Wormtail e no Voldemort, mas quem era o terceiro homem presente?

Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting.

Afasta-te, Wormtail, para dar o acolhimento adequado ao nosso convidado.

And Wormtail was there too. And Mr. Crouch's son.

O Wormtail também lá estava e o filho do Sr. Crouch.

My wand, Wormtail.

A minha varinha, Wormtail.

The other arm, Wormtail.

O outro braço, Wormtail.

Still, you have proved yourself useful these past few months, Wormtail.

Ainda assim, revelaste-te útil nestes últimos meses.

Run along, Wormtail.

Vai, Wormtail.

Run along, Wormtail

Vai, Wormtail.

Wormtail!

Wormtail!