Writer Çeviri Portekizce

Bilal's an excellent writer in his own writing.

Bilal. Ele é um excelente escritor com a sua própria maneira.

Letter Writer Number 612.

Escritor 612.

I don't know if I was delusional... but sometimes I'd write something and then I'd be my favorite writer that day.

Não sei se era loucura, mas às vezes eu escrevia algo e eu me tornava o meu escritor preferido naquele dia.

The script writer, who needs his antidepressants,

O guionista, dependente de antidepressivos.

A record of the incident and a word-for-word transcript of the pilots'conversation had already been published in a book called The Good Soldiers by a writer embedded with the Army.

Um registo do incidente e uma transcrição palavra por palavra da conversa dos pilotos já tinham sido publicados num livro chamado The Good Soldiers, de um autor do Exército.

I've always been a big fan of the besotted Southern writer look.

Sempre fui um grande admirador do visual de escritor galã do Sul.

Russian writer Yuri Yarovoi crashed into a empty road on 01 / 28 / 1980.

O escritor russo Yuri Yarovoi teve um acidente numa estrada deserta, em 28-01-1980.

Did you know that Miss Claire was a writer?

Sabia que a menina Claire era escritora?

You're the writer. You get sole writing credit on it.

És a compositora, receberás todo o crédito por isso.

- It's the writer.

O escritor.

He's a writer.

Ele é um escritor.

I'm the writer who emailed you.

Sou a escritora que lhe enviou o e-mail.

But tell me, young writer, what is it you are writing about?

Mas diz-me uma coisa, escritora caloira... Qual é o tema em que estás a escrever?

Uh... aspiring writer kid who wrote me some letters a couple years ago.

Um jovem escritor com futuro... Enviou-me umas quantas cartas, há uns anos atrás.

I think I drew a fat, unemployed writer, so I'm killing it.

Acho que sonhei com um escritor gordo e desempregado, é para esquecer.

No, I'm not a writer.

Não, eu não sou uma escritora.

God knows there's never been a writer that just made stuff up.

Deus sabe que nunca existiu um escritor que inventasse coisas!

The writer.

O escritor.

I heard you had writer's block.

Eu ouvi dizer que tiveste um bloqueio de escritor.

Sounds like you've met our crime-writer pathologist.

Parece que conheceu o nosso patologista escritor.

It is with enormous pleasure that I give you our crime writer of the year,

TREZE ANOS DEPOIS É com enorme prazer que vos apresento a escritora policial do ano,

Crime writer of the year.

Escritora policial do ano.

I was telling my daughter all about my day, and how I'm driving this nice writer lady, Mrs. Travers, for Mr. Disney, and, uh...

Estava a contar à minha filha sobre o meu dia, como andava a servir de motorista a esta simpática senhora escritora, a Sra. Travers, e o Sr. Disney... E...

He's a writer.

Ele é escritor.

Harry is a writer.

O Harry é escritor.

God, that is--that is, like, every writer's dream.

Deus, isso é... é como, o sonho de qualquer escritor.

And a really good writer.

E, realmente, um óptimo escritor.

You know, whenever I tell people that I'm a writer, they always think it's so fascinating.

Sabe, sempre que digo às pessoas que sou escritor, elas acham sempre que deve ser algo mesmo fascinante.

A letter arrives from the university... Inviting us to the southern Peloponnese of Greece... To the guest house of a great writer?

Uma carta chegou-nos da universidade convidando-nos ao sul do Peloponeso, na Grécia, para a casa de um grande escritor.

So you're a writer?

Então, você é um escritor?

I've never met a writer before. - No?

Nunca tinha conhecido um escritor antes.

I remember when I was younger, me and all my writer friends, we, like...

Lembro-me que quando era mais novo, eu e os meus amigos escritores éramos como...

A, you shouldn't have hooked up with a writer.

Está bem... Não devias ter-te metido com um escritor, certo?

- I've got writer's block.

- Tive bloqueio de escritor.

He has writer's block.

Está com bloqueio de escritor.

Did I mention that he was a writer, of books?

Já tinha dito que ele é escritor de livros?

How to be a Successful Writer.

"Como ser um escritor de sucesso".

Why would you assume it's bad? Spoken like a true writer.

Porque é que partes do princípio que é mau?

I'm not just a critic, I'm also a writer.

Não sou apenas um crítico, sou também um escritor.

I have news, Jules, writing a blog does not make you a writer.

Escrever um blog não faz de ti escritora.

He's a failed writer.

Ele é um escritor falhado.

You're a good writer, Jules.

És uma boa escritora, Jules.

And in an unrelated case, French police have charged him with the attempted rape of writer Tristane Banon in 2003.

E num caso não relacionado, a polícia francesa acusou-o de tentativa de violação da escritora Tristane Banon em 2003.

Are investigating charges of attempted rape brought by writer Tristane Banon in 2003.

- Vai. está a investigar acusações de tentativa de violação feitas pela escritora Tristane Banon em 2003.

Going on a literary pilgrimage does not make you a writer.

Ir numa peregrinação literária não faz de ti escritora.

The only thing that makes you a writer is gluing your ass in a seat and getting what's inside your head out on the paper.

A única coisa que faz de ti escritora é sentar o cu numa cadeira e mandar o que tens na cabeça para o papel.

He's a writer and a drinker.

- Escritor e alcoólico.

You're the writer Paul loves.

Tu és o escritor que o Paul adora.

You can tell a writer who actually puts a pen to paper, who actually scribbles on a fucking napkin. You know what? You haven't written a new novel in, like, eight years.

Não voltou a escrever um livro em 8 anos.

You're a writer.

Sim...

He was the writer.

Tenho noticias para ti, Jules :