Wrote Çeviri Portekizce

The one about your parents that you wrote for class.

Sobre os teus pais, a que escreveste para a escola.

♪ Shao wrote graffiti But he wrote solo ♪

O Shao escrevia grafíti Mas escrevia-os sozinho

All right, Dizzee, I wrote this rhyme for you.

Muito bem, Dizzee, escrevi esta rima para ti.

I wrote a speech.

Eu escrevi um discurso.

The- - The super-cool Persian poet Rumi once wrote :

O superfixe poeta persa, Rumi, escreveu um dia :

40 years ago, Ford's partner wrote half the code this place was founded on.

Há quarenta anos, o parceiro do Ford escreveu metade do código em que este sítio se fundou.

Bukowski wrote a poem about Capote, tearing him to bits.

O Bukowski escreveu um poema sobre Capote, desfazendo-o em pedaços.

We wrote a lot of the code.

- Escrevemos muito.

I wrote this episode of Witchita and it's just, like, in my drawer and, you know, I'm hoping one day, maybe I can give it to the right person on the show and...

Escrevi um episódio de Witchita que está no fundo da gaveta e espero que, um dia, talvez o possa dar à pessoa certa na produção e...

You wrote Time Hump.

Escreveste as Quecas no Tempo.

Examining every published word Irving ever wrote.

Examinando cada palavra publicada que o Irving escreveu.

I wrote a whole book about it.

Eu escrevi um livro inteiro sobre isso.

After the call, he wrote some words.

Após a chamada, ele escreveu algumas palavras.

i think it was cicero who wrote, "res ipsa loquitur."

Acho que foi Cícero que escreveu, "res ipsa loquitur."

I wrote his papers, stole things for him from the other boys, gave him what little money I had, but nothing was ever enough.

Fazia-lhe os trabalhos, roubava coisas de outros rapazes para ele, dei-lhe o pouco dinheiro que tinha, mas nunca nada era suficiente.

Bugenhagen wrote the Vatican saying that he and Thorn believed the young boy to be the Beast from Revelation.

O Bugenhagen escreveu ao Vaticano dizendo que ele e o Thorn acreditavam que o jovem rapaz era a Besta da Revelação.

I got it wrote on my arm right there. Oh, wow.

Está escrito no meu braço e tudo.

Okay, that makes sense because what she wrote was fuckin'disturbing.

Faz sentido. O que ela escreveu foi perturbador.

You know, The Stooges wrote Real Cool Time,

Os Stooges escreveram "Real Cool Time",

No, I wrote him a letter when Nicole...

Não. Escrevi-lhe uma carta quando a Nicole...

Who wrote this, a third-grader?

Quem escreveu isto? Um miúdo do 3º ano?

" Who am I to rewrite what God wrote?

"Quem sou eu para reescrever o que Deus escreveu?"

" That's what God wrote next to your name.

"Foi o que Deus escreveu junto ao teu nome."

You wrote a letter to attorney general Kennedy, is that right?

Escreveu uma carta ao Procurador-Geral Kennedy, correcto?

Get me every article Randy Kornbluth wrote in the past year.

Traz-me todos os artigos que o Randy Kornbluth escreveu no último ano.

I know you really wrote the Birch story, and I think I know why you chose to hide that fact.

Eu sei que foste tu que escreveste sobre o Birch. E acho que sei porque escondeste esse facto.

But it's the name of the novelist who wrote Scarface

Mas é o nome do escritor que escreveu "Scarface".

The guy who wrote the book was named Armitage Trail

O tipo que escreveu o livro chamava-se, Armitage Trail.

H-how would you cut me out and I wrote half of this song? ‭

Como me podes excluir, quando escrevi metade da canção?

I wrote a song in the joint about people like you called "Snitch Bitch."

Compus um tema na prisão sobre pessoas como tu. Chama-se "Snitch Bitch" ( bufo ).

Well, if it sounds played out, it means you wrote a played out song.

Se te parece ultrapassado, compuseste um tema ultrapassado. - Eu?

I wrote a played out song? - I'm trying to fix...

- Estou a tentar corrigi-lo.

- Oh, you didn't eat? - Nah, he talking about the song - that he wrote back when - he thought Mom was snitch bitch.

A canção que acusava a mãe de ser chiba.

I know it is, I wrote it.

Fui eu que escrevi a canção.

The last thing that he did was... he wrote the words, "I'm going to challenge this"

A última coisa que ele fez foi escrever as palavras "vou desafiar isto"

In each case, a single name was added to what I wrote.

Em cada caso, foi acrescentado um nome ao que escrevi.

- Yes, because I wrote it.

Sim, fui eu que escrevi.

Well, Howard wrote three letters to Love, Death and Time.

O Howard escreveu três cartas ao Amor, à Morte e ao Tempo.

In the letter you wrote me.

Na carta que me escreveste.

I wrote the letter to Death.

Escrevia-a para a Morte.

You wrote me because you need me.

Escreveste porque precisavas de mim.

You wrote about learning CPR!

Escreveu sobre aprender a reanimação cardiopulmonar.

You wrote the book about the boy?

Escreveu o livro sobre o rapaz?

When... when I found her note... and I saw... I saw what she wrote...

Quando encontrei o bilhete dela e vi o que ela escreveu :

He wrote a poem for him!

É verdade, escreveu um poema para ele.

He wrote that a long time ago.

Ele escreveu tudo isto há muito tempo.

He wrote to himself.

E escreveu-se a si mesmo...

It does not matter that you wrote to me,

Quero lá saber que ele me tenha criado.

I wrote myself too.

Também eu me criei a mim.

- You wrote some of it.

- Um pouco...

I wrote something.

Escrevi uma coisa.