Yavapai Çeviri Portekizce

Ladies and gentlemen, Yavapai County's own Ace Bonner!

Senhoras e Senhores Deputados, Ace Bonner, do condado de Yavapai.

Yavapai.

Yavapai.

They was a cake walk compared to what the Yavapai would have been.

Eles eram um docinho, comparado com o que os Yavapai teriam sido.

This old Yavapai I met said he'd seen a cave...

Um velho Yavapai que conheci disse que viu uma caverna...

it wasn't the yavapai reservation, was it?

não era é a reserva Yavapai, pois não?

Yeah, most of them had to do with the construction of a dam near the yavapai reservation.

Sim, a maioria deles relacionados com a construção duma barragem perto da reserva Yavapai.

She just had a question about a yavapai word.

Não. Ela só tinha uma pergunta sobre uma palavra Yavapai.

Yeah, I mean, the historical society, the yavapai word, the dynamite... how does all of that add up to someone poisoning Whitney?

Sim, quero dizer, a Sociedade Histórica, a palavra Yavapai, a dinamite... Como é que tudo isto leva a que alguém envenene a Whitney?

- of a yavapai word. "

- de uma palavra Yavapai. "

It's the same word Whitney was asking the yavapai elder about.

É a mesma palavra que a Whitney estava a perguntar ao ancião Yavapai.

1947, the missionaries started writing down the old stories of the yavapai people.

Em 1947, os missionários começaram a registar as histórias antigas do povo Yavapai.

That yavapai word has two meanings, remember?

Aquela palavra em Yavapai tem dois significados, lembras-te?

We was on our way to Salt Lake City when the Yavapai attacked.

Nós estávamos a caminho da cidade de Salt Lake quando os Yavapai atacaram.

- Yavapai. - Sorry?

- Yavapai.

We was attacked by Yavapai.

Nós fomos atacados pelos Yavapai.