3th Çeviri Rusça

What's a guy gonna do when he's broken every rule in the books... and his kid still thinks he's the 1 3th apostle?

Что делать парню, который нарушил всё что только можно... а его сын считает его святым?

The 1 3th punishment!

Тринадцатое наказание!

You were destroyed in the 1 3th century.

Ты был уничтожен в 13-ом столетии.

He lived about the 1 3th century.

Жил где-то в 13 веке.

A boy's 1 3th birthday is considered by many as the beginning of puberty, of manhood.

13-летие для мальчика - это начало взрослой жизни.

Read it. 1 3th chapter.

13 глава. Прочти.

On the 1 3th of July, 1 643, the English Civil War came to Little Hodcombe. A parliamentary force and a regiment for the King destroyed each other and the village.

13 июля 1643 гражданская война в Англии докатилась до Литтл-Ходкомба, сторонники парламента и полк короля перебили друг друга.

Did you know that, in the 1 3th century in Japan, the samurai were stripped of their weaponry.

Известно ли тебе, что в Японии, в 13 веке, самураев лишили права носить оружие.

But I'm supposed to be in it. I was the 1 3th apostle.

я должен там бьть, потому что € - 13-ьй апостол.

I've gone to church my whole life and never heard of Rufus, the 1 3th apostle.

¬ сю жизнь хожу в церковь, но не сльшала о 13-ом апостоле – уфусе.

KIF : April 1 3th.

Киф : 13 апреля.

ZAPP : April 1 3th. Point-two.

Запп : 13 апреля – пункт два.

Come on. lt's your 1 3th birthday.

Надо. Тебе же сегодня тринадцать исполнилось.

Yesterday was my 1 3th birthday and then.... And then today I Woke up and I'm this.

Вчера мне исполнилось 13 лет, а потом я проснулась, и теперь я - вот такая.

I don't knoW. I can pretty much peg it to your 1 3th birthday party...

Всё началось, вообще, с твоего тринадцатого дня рождения.

What Wimbledon is this for you, Peter? It's my 1 3th, actually.

Какой это для Вас по счёту Уимблдон, Питер?

Even on my way there, I'm in the car, a buddy of mine is driving me downtown... and I'm staring out the window and I think I see you... not far from the church, right... folding up an umbrella and walking into a deli... on the corner of 3th and Broadway.

За рулём был мой друг, а я сидел сзади и вдруг уставился в окно. Мне показалось, что я увидел тебя недалеко от церкви. Ты сложила зонт и вошла в кулинарию.

Maybe I am pushing it a little bit. I was born on the 1 3th. Thirteen, thirteen.

Я, наверно, передвину, я родилась 13-го числа.

I have information that PopieIuszko will be in Gdansk on the 1 3th.

У меня есть информация, что Попелушко 13-го будет в Гданьске.

The child must be in his 1 3th year before the rite can be performed on the dawn of winter.

Лишь теперь, когда ему исполнилось 13 обряд может быть исполнен на заре новой зимы.