Aman Çeviri Rusça
43 parallel translation
Aman's got to do what he's got to do.
Мужчина должен делать то, что он должен делать
Aman-eatinggiant.
Гигантом каннибалом.
But people want to eat. Aman must eat and have a woman.
Это то ли лагерь, то ли свобода.
I would've asked for it. Aman forcing me to do things for him. Even forbidden things.
Я только и мечтаю о том, чтобьi мужчина заставил меня что-то сделать, даже что-то запретное.
Aman who doesn't smoke hash is like a man without balls.
Мужчина, который не курит ганжу, все равно что мужчина без яиц.
Aman- -
Аман- -
Virgin or not, he's still aman.
Одинокий фермер. Сорока лет.
Make aman out of him.
Сделаем из него мужчину.
Aman calling himself Enoch Arden has been murdered. Last night in the pub.
Человек, называвший себя Эхан Арден, убит.
Aman is aman and a woman is a woman...
Мужчина - это мужчина, женщина - это женщина...
I'm Aman- - Oh, That's Not Important.
Я Аманда... - О, это не важно.
It is a true fable about two amanþi century. XVI, who were climbing in fountain, to escape the prying eyes of the villagers.
И это реальная история влюбленных 16го столетия, которые должны были подниматься в горы чтобы уйти подальше от осуждающих взглядов жителей деревни
All right, Aman.
Ну что, Аман.
Next time, Aman. You won't know what hit you.
Аман, в следующий раз... ты не будешь готов к удару.
Aman hates asking for directions, when he gets lost.
Муж ненавидит спрашивать дорогу, когда где-то потеряется.
Aman has a mobile phone
У Амана есть мобильный.
Aman has a mobile?
У Амана есть мобильный?
Aman, give me your phone
Аман, дай мне свой телефон.
Aman's getting food for all of us.
Аман купит нам всем еду.
Aman's getting food for all of us.
Аман купит нам покушать.
Aman, here's your phone
Аман, вот твой телефон.
Sir, Aman!
Амана, сэр!
Aman Mehra...
Аман Мехра...
Aman Mehra
У Амана Мехры.
Came running all the way... and you, Aman...
Я так бежал..... а ты, Aман...
Aman Mehra and party...
Аман Мехра и компания...
Where's my Aman Mehra?
Где мой Аман Мехра?
So, Aman Mehra and your party
Итак, Аман Мехра и твоя компания.
Aman Mehra
Аман Мехра.
But Aman Mehra and party was nowhere to be found
Но Амана Мехры и компании нигде не было.
Aman Mehra!
Аман Мехра!
Aman, give me your mobile phone...
Аман, дай-ка мне свой телефон...
Aman- - Dad, I'm sorry.
- Аман... Пап, прости.
Be aman!
Будь мужчиной.
Dr. Aman Aziz.
Доктор Арман Азиз.
- Aman Aziz?
Арман Азиз?
The Aman Dagger.
Кинжал Амана.
Aman Bashir.
Аман Башир.
Aman Bashir is in our city.
Аман Башир в нашем городе.
What the hell were you doing, tangling with Aman Bashir?
Какого чёрта вы наделали, связавшись с Аманом Баширом?
Nasima's third cousin is Aman Bashir.
Четвероюродный брат Насимы – Аман Башир.
Allow me to convey the People's Democratic Republic of Algeria's and His Excellency President Aman Haddad's deepest and most profound sympathies on the loss of his beloved friend, Roy Curtis.
Позвольте передать вам от лица Народной Республики Алжир и его святейшейства президента Амана Хаддада наши искренние соболезнования в связи с потерей нашего друга Роя Кёртиса.
Aman...
Аман...