Ammonium nitrate Çeviri Rusça
52 parallel translation
There were traces of ammonium nitrate, Dad.
Там были найдены следы нитрата аммония.
Ammonium nitrate and perchloric acid.
Нитрат аммония и хлорная кислота.
Ammonium nitrate, water-soluble.
Нитрат аммония, растворяется в воде.
"Take one bag of ammonium nitrate fertilizer, " one gallon of stove oil, "and dump a few bags of gravel on top..."
"Взять один мешок нитрат-аммониевого удобрения один галлон солярки, сверху бросить пару мешков гравия..."
Through the magic of diesel fuel and ammonium nitrate I'm ready right now to blow you all sky-high.
С помощью магии дизельного топлива и аммиачной селитры я могу отправит вас прямо на небеса.
It's predominantly ammonium nitrate.
В основном, это аммиачная селитра
We're gonna use a blasting agent called anfo. It's ammonium nitrate,
Это нитрат аммония, который лежит в основе удобрений и дизельного топлива.
Ammonium nitrate fuel oil.
Взрывчатая смесь нитрата аммония с дизельным топливом.
"Federal investigators determined it was a pipe bomb " consisting of ammonium nitrate " and anhydrous hydrazine nitrate,
Федеральные следователи установили, что это была самодельная бомба, содержащая нитрат аммония и безводный нитрат гидразина, которая была заброшена через окно в офис службы новостей.
I also have found traces of sulfur, charcoal, ammonium nitrate and potassium hydroxide, so, the murder weapon was a series of claymore-type directional mines.
Я также нашла следы серы, древесного угля, нитрата аммония и гидроксида калия, потому... оружие убийства - это несколько осколочных мин направленного действия.
Ammonium nitrate.
Нитрат аммония.
But they found traces of ammonium nitrate prills and acetone peroxide powder.
Там нашли следы аммиачной селитры и перекиси ацетона.
- Peter, grab the ammonium nitrate.
Хорошо. - Питер, возьми аммиачную селитру.
Sellers of ammonium nitrate are required to call us when a large fertilizer order's been placed.
Продавцы нитрата аммония обязаны нас уведомлять о крупных заказах на это удобрение.
Picking up a bouquet of sodium nitrate, ammonium nitrate, ooh, just a hint of what?
Улавливаю букет нитрата натрия, нитрата аммония, и легкую нотку чего?
Ammonium nitrate, probably- - maybe a smidgen of C-4.
Вероятно, нитрат аммония... Может, чутка С-4.
It's ammonium nitrate.
Аммиачная селитра.
Traces of ammonium nitrate.
Следы аммиачной селитры.
Probably to off-load the ammonium nitrate.
Возможно разгружал аммиачную селитру.
We know about the ammonium nitrate currently being used to create a weapon of mass destruction.
Мы знаем, что аммиачную селитру сейчас используют для создания оружия массового уничтожения.
The vest is blocking the button-cam. Mr. Hanna, one of our jihadists has just placed an explosive vest on Mr. Callen. When the vest detonates, the ANFO ignites the ammonium nitrate.
Жилет перекрыл камеру, мистер Ханна, один из наших джихадистов надел жилет со взрывчаткой на мистера Каллена, когда жилет с детонирует, взрыв инициирует нитрат аммония.
I got at least 5 pounds of mixed ammonium nitrate.
Тут по меньшей мере 2,5 кг аммиачной селитры.
Well, I know Ollie has ammonium nitrate and blasting caps at his farm for planting season.
Что ж, я знаю у Олли есть нитрат аммония и пара детонаторов. на его ферме в разгар сезона.
We found trace amounts of ammonium nitrate. That their lab never picked up.
Мы нашли следы нитрата аммония, которые их лаборатория не нашла.
Ammonium nitrate?
Нитрат аммония?
High levels of residue. From methamphetamine production, which might explain. Your ammonium nitrate.
Высокий уровень отходов от производства метамфетамина, что могло бы объяснить ваш нитрат аммония.
We found ammonium nitrate on her body.
Мы обнаружили нитрат аммония на ее теле.
Potassium chloride, muriatic acid, ammonium nitrate.
Хлористый калий, соляная кислота, нитрат аммония.
I need more ammonium nitrate.
Мне нужен еще нитрат аммония.
Not even the weapons-grade ammonium nitrate stuff.
Это же не оружие.
You realize the volatility of ammonium nitrate?
Ты знаешь его летучесть?
Rock sod, duct tape, baking soda, acetone, ammonium nitrate.
Дёрн, лента, сода, ацетон, нитрат аммония.
You got to be careful when you're handling them, though,'cause ammonium nitrate is very - -
Приходится быть осторожным, пока их везешь, там ведь нитрат аммония, а он очень...
Okay, in Texas City in 1947, there was a 2.7 kiloton explosion of ammonium nitrate and oil.
Ладно, в Техасе в 1947 г был взрыв 2,7 килотонн аммиачной селитры и нефти.
With aluminum powder... and some kind of a triggering device, all you'd need is ammonium nitrate and you could make the same kind of bomb that McVeigh used in Oklahoma City.
С алюминиевым порошком и каким-нибудь пусковым устройством, нужен лишь нитрат аммония и можно сделать такую же бомбу, как Маквей использовал в Оклахома-Сити.
It creates ammonium nitrate.
Они создают нитрат аммония.
Ammonium nitrate.
- Аммиачная селитра.
I know it detonates more reliably than ammonium nitrate, but... the smell reminds me of freshly mopped hallways.
Я знаю, что он взрывается лучше чем нитрат аммония, но... его запах напоминает мне свежевымытые коридоры.
Ammonium nitrate.
Аммиачная селитра.
Ammonium Nitrate.
Аммиачная селитра
Sodium hypochlorite, ammonium nitrate.
Гидрохлорид натрия, нитрат аммония.
Ammonium Nitrate, Diesel fuel wrapped in Tovex.
Нитрат аммония, дизельное топливо в товексе.
Well, I don't know about Ryder, but your hit man had massive quantities of ammonium nitrate, nitrobenzene, baker's sugar and aluminum powder in his house.
Я не знаю про Райдера, но в доме вашего убийцы огромное количество нитрата аммония, нитробензола, пекарского сахара и алюминиевого порошка.
We are looking at a timed detonator, about 20 barrels of accelerant- - ammonium nitrate and fuel oil.
Мы видим детонатор с таймером, около 20 баррелей катализатора - нитрат аммония и дизтопливо.
Along with ammonium nitrate and diesel, they also found soap shavings and camping fuel, which, as you may know...
Наряду с нитратом аммония и дизельным топливом, они нашли мыльную стружку и средство для розжига, всё это требуется, как ты наверняка знаешь...
Ammonium nitrate fertilizer.
Удобрение из нитрата аммония.
So we just sprinkle some ammonium nitrate on the roots?
Мы просто впрыснем нитрат аммония в корни?
I count one, two... five areas obscured by cover large enough to store ammonium nitrate or other explosives.
Я насчитал одну, две... пять областей с закрытой крышой достаточно большие, чтобы хранить аммоний нитратов или другие взрывчатые вещества.