Aris Çeviri Rusça

It is not easy to go to Aris!

- Вот это цирк! Красота!

KARUNA : Aris is here.

Арис здесь.

There is no time now, Aris.

У нас нет времени, Арис.

Do you understand, Aris?

Ты понимаешь, Арис?

Listen, Aris, you must go away.

Послушай, Арис. Ты должен уйти.

With my help, Aris, you could become all-powerful.

С моей помощью, Арис, ты получишь силу.

Aris!

Арис!

Aris has been sick.

Арис был болен.

- Now, this person Aris...

- Этот Арис...

Aris is a male.

- Арис - мужчина.

Aris is one of my fathers.

- Арис - один из моих отцов?

Aris has found voice.

- Арис нашел Голос.

It ends as it begins, in the darkness. ( ARIS CHUCKLING )

Все заканчивается, как и начинается, во тьме.

I am Aris, he who speaks.

Я Арис, Тот Кто Говорит.

I haven't been able to eat or sleep since we were separated during the raid on the Aris Colony.

Я не мог ни есть, ни спать с тех пор, как мы потеряли друг друга во время налета на колонию Арис.

Sounds as if Aris Boch has left the vessel.

Похоже, Арис Бох покинул корабль.

- Aris must have the other crystal.

- Наверное, недостающий кристалл у Ариса.

Aris knows Sam can verify whether Korra, Kel'tar, whoever, is telling the truth.

Наверное, Арис знал, что Сэм может определить говорит ли Корра, Келтар или кто он, правду, что он ТокРа.

Aris was already here guarding the gate.

Арис уже был здесь и охранял врата.

- Aris Boch claimed the vessel was his.

- Арис Бох утверждает, что это его корабль.

And Aris likely plans to trade it back to him, along with us.

Скорее всего, Арис хочет ему его продать вместе с нами. Со всеми нами.

- Aris told you about his wife and son?

- Арис рассказал вам о своей жене и сыне?

Now, after many generations, Aris Boch's race cannot live without the roshna.

Теперь после многих поколений соплеменники Ариса Боха не могут жить без рошны.

Aris Boch has endeared himself to the Goa'uld by being unscrupulous.

Арис Бох вошёл в доверие к Гоаулдам благодаря своей беспринципности.

Aris can track them.

Оно позволяет Арису следить за вами.

Oh, by the way, the Goa'uld Aris wanted us to catch, he claims to be a Tok'ra named Korra.

Кстати Гоаулд, которого Арис поручил нам поймать, утверждает, что он ТокРа по имени Корра.

We can't let Aris trade a Tok'ra.

Нельзя допустить, чтобы Арис продал ТокРа.

Aris would kill me if I ever bought a dress on sale.

Арис убьет меня, если я куплю платье со скидкой.

M. Aris, physician awaits.

Г-н Эрис, Врач ждет вас.

- Professor Aris.

- Доктор Эрис.

Professor Aris, your visa is canceled.

Профессор Эрис, Ваша виза аннулирована.

Prof. Michael Aris,'s husband... course!

Доктор Майкл Эрис, Моя жена... Конечно!

Pr Aris, I must...

Профессор Эрис, я должен...

Growing concern About the fate of Professor Aris, a British academic disappeared there for a fortnight.

" Растет обеспокоенность за судьбу Британского академика Доктора Майкла Эриса, порпавшего более двух недель тому назад.

I assure you, Professor Aris we do our best.

Позвольте заверить Вас, доктор Эрис, что мы делаем все возможное.

I called Michael Alexander and Kim Aris.

А теперь вызываются Майкл, Александр и Ким Эрис.

Now it was the turn of the young Alexander Aris, eldest son of Aung San Suu Kyi take place on the podium.

А теперь настала очередь молодого Александра Эрис, старшего сына Аун Сан Су Чжи, занять место на подиуме, чтобы произнести речь.

MARYLOU, BUT THEY CALL ME MAMA ARIS.

Мэрилу, но кличут меня "Мама Жопка".

BUT THEY CALL ME MARY ARIS.

Но кличут меня "Мама Жопка".

CALL ME MAMA ARIS!

Кличут "Мама Жопка"!

( Aris ) Let's just say I've worked in high-level security for the past 15 years.

Давай просто скажем, я работал в режиме строгой секретности последние 15 лет.

My money's on Lord Aris.

Ставлю на Лорда Ариса.

I read the book after I made... the acquaintance of Lord Aris, and I'd offer to revisit and investigate, but a few certain someones might get jealous.

Я прочитала книгу после того как я... познакомилась с Лордом Арисом, и я бы предложила расследовать и рассмотреть это повторно. Но кое-кто может заревновать.

Aris likes his women with a bit more spark.

Арис любит женщин с искоркой.

- Lord Aris?

- Лорд Арис?

Aris doesn't have the mettle for you.

Арис недостаточно темпераментный для Вас.

Frypan, Aris.

Фрайпен, Эрис.

- The store Aris.

- Невероятно, смотри.

( ARIS LAUGHING )

- Мы должны ему помочь!

Aris?

Нет.

- Aris Boch.

- Арис Бох.