Arnott Çeviri Rusça

Arnott just went out the window.

- Ёpнoтт выбpocилc € из oкнa.

"Mr. Arnott will... "... I bring in the cart... "

"Мистер Арнотт иногда посылал за ней."

Er, I'm William Arnott, er, and I'm 54 years old.

Я - Уильям Арнотт и мне 54 года.

Er, I'm William Arnott and I'm 54 years old.

Я - Уильям Арнотт, и мне 54 года.

Kovalchuk had two, Arnott and Parise each had one, and Marty got the shutout.

Ковальчук забил две, Арнотт и Паризе – по одной, а Марти не пропустил ни разу.

DS Arnott said he did.

Кто его приковал? - Инспектор Арнотт.

If you'll excuse us, DS Arnott.

Простите, детектив Арнотт.

'Tell me what you know about the men who were holding DS Arnott.

Расскажи мне, что ты знаешь о людях, которые похитили детектива Арнотта.

'You were involved in holding and torturing DS Arnott.'

Ты участник похищения и пыток детектива Арнотта.

That's the name DS Arnott heard.

Это имя слышал детектив Арнотт.

Well, it was recovered from the location where you were holding DS Arnott.

Он был обнаружен в том самом месте, где удерживали детектива Арнотта.

Did Tommy and DCI Gates ever'discuss kidnapping DS Arnott?

Томми и детектив Гейтс когда-либо обсуждали похищение детектива Арнотта?

Did DCI Gates help kidnap DS Arnott?

А Гейтс участвовал в похищении Арнотта?

DS Arnott.

Инспектор Арнотт.

Because they're the real criminals, Arnott.

Потому что они настоящие преступники, Арнотт.

Arnott?

- Арнотт?

This is a private meeting, Arnott.

Это закрытое заседание, Арнотт.

Thanks, Arnott, time's up.

Спасибо, Арнотт, время вышло.

You're out on a limb, Arnott.

Ты забываешься, Арнотт.

'You mean Arnott?

Ты имеешь в виду Арнотта?

DS Arnott.

Детектив-сержант Арнотт.

And this is DS Steve Arnott.

А это - детектив-сержант Стив Арнотт.

Present - Superintendent Hastings, DS Arnott and DCI Gates.

Присутствуют - суперинтендант Хастингс, ДС Арнотт и ГДИ Гейтс.

Looks like you've found your level, Arnott.

Похоже, вы нашли свое место, Арнотт.

DS Arnott, can I help you?

- Детектив-сержант Арнотт, чем могу помочь?

DS Arnott.

Детектив сержант Арнотт.

If you want to talk to me, Arnott, call me into AC-12, we'll do it in front of my federation rep.

Если хочешь поговорить со мной, Арнотт, вызывай меня в АК-12, сделаем это в присутствии представителя моей федерации.

Detective Sergeant Steve Arnott.

- Да. Детектив-сержант Стив Арнотт.

Arnott's onto you.

Арнотт тебя вычислил.

'DS Arnott, please leave a number and a message'and I'll call you back.'

Детектив-сержант Арнотт, пожалуйста, оставьте свой номер и сообщение и я вам перезвоню.

Arnott.

- Арнотт.

Arnott was the problem.

Арнотт создавал проблемы.

Arnott's on the case again.

Арнотт снова вернулся на дело.

Well, I'll keep tabs on Arnott.

Ну, я буду следить за Арноттом.

Welcome back, DS Arnott.

Добро пожаловать обратно, детектив - сержат Арнотт.

DS Arnott.

Детектив - сержант Арнотт.

A little decorum, please, DS Arnott.

- Немного уважения, пожалуйста, детектив-сержант Арнотт.

Some DS Arnott.

Некий детектив-сержант Арнотт.

Arnott's on to you!

- Арнотт тебя вычислил.

What are you waiting for, Arnott?

Чего ты ждешь, Арнотт?

Can I help you, DS Arnott?

Вам помочь, детектив - сержант Арнотт?

Present Superintendent Hastings, DS Arnott, DCI Gates, the Police Federation representative DCI Alice Prior.

Присутствуют : суперинтендант Хастингс, детектив - сержант Арнотт, главный детектив-инспектор Гейтс, представитель от Полицейской федерации - главный детектив-инспектор Элис Прайр.

As it happens, DS Arnott's point was a good place to start.

Так уж получилось, детектив-сержант Арнотт подсказал, с чего именно следует начать.

Do you intend to impound them all, DS Arnott?

Вы собираетесь изъять их все, детектив-сержант Арнотт?

Hey, DS Arnott - kindly desist.

Эй, детектив-сержант Арнотт - прекратите по доброму.

Well, the whole station heard Arnott accuse you of being with Jackie Laverty last night.

А что? Ну, весь участок слышал, как Арнотт обвинил вас в том, что вы были с Джекки Лаверти прошлой ночью.

Arnott's got nothing on me.

У Арнотта на меня ничего нет.

I'm not going to do your job for you, Arnott.

Я не собираюсь делать твою работу за тебя, Арнотт.

Arnott was totally convinced you were with Jackie the night she disappeared.

Арнотт был абсолютно убежден, что ты был с Джекки в ночь ее исчезновения.

Well, if Arnott finds it, that's your career over, sir.

Ну, если Арнотт ее найдет, вашей карьере конец, сэр.

DS Arnott.

- Детектив-инспектор Арнотт.