Beeping stops Çeviri Rusça
26 parallel translation
- [Beeping Stops]
- [Beeping Stops]
[Beeping Stops]
[Звук прекращается]
[sighs ] [ beeping stops ] [ indistinct conversations]
. . .
You just manoeuvre till the beeping stops.
Просто маневрируй, пока сигнал не исчезнет.
Argh! [Beeping stops]
Гарри, ты на работу опоздаешь!
( BEEPING STOPS ) - How bad is it?
Насколько все плохо?
( beeping stops )
( сигнал прекращается )
( beeping stops )
( сигналы прекратились )
[Beeping stops] Hmm. Dude, why are you so huggy?
Хм... что за обнимашки?
( Alarm beeping ) But then I always wake up the same old Carrie Bradshaw... ( Beeping stops ) In Castlebury, Connecticut.
Но потом я всегда просыпаюсь обычной Кэрри Брэдшоу из Каслбери, штат Коннектикут.
- It's okay. [beeping stops] What did you just do?
Что ты только что сделал?
( beeping stops )
.
Oh... ( Beeping stops )
Ох...
( BEEPING STOPS )
( BEEPING STOPS )
( beeping stops ) So did I hear whispers about, uh, you and Charlie breaking up?
Итак, правдивы ли слухи, что вы с Чарли расстались?
( beeping ) 160. ( beeping stops )
160.
[beeping ] I mean, Dean not hunting anymore, [ beeping stops] living with Lisa,
В том смысле, что Дин больше не охотился. Стал жить с Лизой,
[beeping stops] And robots and some ninjas.
И роботами, и парочкой ниндзя.
Come on, I need to plug it in before the battery dies or else I am... ( beeping stops )
Давай же, мне нужно подключить это прежде чем батарея умрет, иначе я... ( пиканье прекратилось )
( beeping stops )
( пищание прекращается )
BEEPING STOPS She's gone.
Она ушла.
First thing he does,'cause it's beeping'already, he types in the code, he pushes the button, and it stops.
Первое, что он сделал, тогда уже включилась сигнализация, он набрал код, нажал на кнопку, сигнал затих.
( Beeping slows, whirring stops )
.
( ALARM CLOCK BEEPS ) ( BEEPING STOPS ) Well, thank you for asking (!
- Ну, спасибо, что спросила (!
[Beeping, radio static stops]
-
[beeping ] [ beeping stops] This hers?
Это ее?