Bill gates Çeviri Rusça
132 parallel translation
Apparently, he handles a lot of Bill Gates'money, so don't say anything derogatory about the Netherlands or Microsoft.
По-видимому он работает с кучей денег Билла Гейтса так что не говори ничего унизительного про Голландию ил Майкрософт.
Get Bill Gates in here!
А подать сюда Билла Гейтса!
I mean, Steve talking to Bill Gates who's staring down like he's Big Brother, and he was.
В самом деле, Стив говорил с Биллом Гейтсом, который смотрел вниз как будто он Большой брат и он был им.
- Sometimes back then I could've throttled Bill Gates.
Возращаясь назад в то время Иногда я был готов задушить Билла Гейтса.
Microsoft? Nobody I knew ever heard of Microsoft or Bill Gates.
Никто из всех, кого я знал, никогда не слышали о Майкрософт или о Билле Гейтсе.
- I'm Bill Gates.
- Билл Гейтс.
I mean, Bill Gates is the richest guy in the world because of what started in this room.
Я к тому что, Билл Гейтс - богатейший парень планеты из-за того что случилось в этой комнате.
- Hi, I'm Bill Gates...
- Привет, я Билл Гейтс
Ladies and gentlemen, Bill Gates.
Леди и джентльмены, Билл Гейтс.
Here's where they form future Bill Gates.
Здесь растят будущих биллов гейтсов.
Future Bill Gates.
Биллов гейтсов.
Doesn't Bill Gates have something like that?
У Била Гейтса есть что-то типа этого?
Bill Gates of the recently formed Microsoft, wrote an open letter to the community where he made a point by point argument for the relatively new concept of proprietary software up to that point, the practice of computer users had been to freely pass around software
До этого момента, обычным занятием пользователей был свободный обмен софтом с небольшими раздумьями касательно его владельца.
And don't forget, a little later, we'll have Microsoft Chairman Bill Gates live in studio to congratulate me on my 2000th show.
И не забудьте, что в скором времени в прямом эфире председатель Майкрософт Билл Гейтс поздравит меня с двухтысячным выпуском.
Ladies and gentlemen, let's please welcome Microsoft Chairman, Bill Gates.
Дамы и господа, поприветствуйте председателя Майкрософт
You're on with Mister Bill Gates.
Мистер Билл Гейтс тебя слушает.
Wow, Bill Gates. This is so cool.
Очень круто.
- Bill Gates. - ( SNIGGERS )
- Билл Гейтс
I saw a picture of Bill Gates with three titties on the net.
Я видел фото Билла Гейтса с тремя сиськами.
Bill Gates'fortune, the Dalai Lama, Lazarus raised from the dead!
Удачи Билла Гейтса, и Даллай Ламы,
Did Bill Gates programme this woman or just the clouds?
Билл Гейтс запрограммировал эту женщину или это просто из-за облаков?
I ain't talking'bout Oprah, I'm talking'bout Bill Gates, OK?
Я не говорю об Опре, я говорю о Билле Гейтсе, ок?
If Bill Gates woke up tomorrow with Oprah's money he'd jump out a fucking window.
Если Билл Гейтс проснётся завтра с деньгами Опры он выпрыгнет нахуй в окно.
He'll be broke, with nothing but his salary. And he's no Bill Gates.
Зная, что денег у него больше не будет, останется только зарплата, а, насколько мне известно, она у него не самая высокая.
- Henry Ford, Steve Jobs, Bill Gates.
Генри Форда, Стива Джобса, Билла Гейтса.
Whoever thought we'd miss Bill Gates?
Кто бы подумал, что мы будем скучать по Биллу Гейтсу?
- Bill Gates with style?
- Билом Гейтсом, только стильным.
I admire Mr. Bill Gates for several reasons.
Я восхищаюсь Билом Гейтсом из-за нескольких причин.
Bill Gates parks his helicopter on the roof of this building when he visits the city.
Бил Гейтс оставляет свой вертолет на крыше этого здания, когда приезжает в город.
He's really smart, like Bill Gates smart.
Он умный, как Билл Гейтс.
We could say that Bill Gates is called Bill Gates, because he owns a lot of gates.
А можно сказать, что Била Гейтса зовут Билом Гейтсом, потому что у него много ворот.
You'd have to be Bill Gates or Rupert Murdoch... or some Russian billionaire or something. Keep it down, my kids are sleeping.
Надо быть Биллом Гейтсом или Рупертом Мердоком или русским олигархом каким-нибудь.
It's like Bill Gates.
Прямо как Билл Гейтс.
1995, Bill Gates becomes the richest man on earth.
1995 год, Билл Гейтс становится самым богатым человеком на Земле.
There you go, Bill Gates.
Ну вот, пожалуйста, Билл Гейтс.
Okay, Bill Gates, the kids from NS YNC, Richard Branson, and what I guess is Michael Jackson are already aboard the world's first space billionaires flight.
Итак, Билл Гейтс, ребятки из N'SYNC, Ричард Брэнсон и что-то, как я надеюсь, являющееся Майклом Джексоном, уже на борту Первого всемимрного космического полета миллиардеров.
Like Bill Gates and Steve Jobs, Kobe and Lebron...
Как Билл Гейтс и Стив Джобс, Коб и Леброн...
You know, I could swear he was looking at you when he said the next Bill Gates could be right in this room.
Знаешь, он смотрел на тебя, когда говорил, что он новый Билл Гейтс... возможно, сейчас в этом зале.
It was Bill Gates.
Это был Билл Гейтс.
You can't tell Bill Gates is in front of you for an hour?
Ты за час Билла Гейтса не смог разглядеть?
You should've seen what we got from Bill Gates'cat, Mr. Windows.
Видели бы вы, что мы получили от Мистера Виндоуз, кота Гейтса.
- Bill Gates is standing next to him taking a leak.
- Билл Гейтс стоит возле него и отливает.
Bill Gates.
Билл Гейтс.
So why are you treating me like Bill Gates or bloody Carnegie?
Так что ж ты обращаешься со мной так, будто я Билл Гейтс или блядский Карнеги?
You could be the indian bill gates.
Ты могла бы стать индийским Биллом Гейтсом.
Known as An Open Letter to Hobbyists, Bill Gates writes,
" Для меня важнейшая вещь в любительском рынке сейчас - это недостаток хороших программных курсов, книг, и, собственно, программ.
Signed Bill Gates, General partner, Micro-Soft.
Билл Гейтс, Главный партнер, Microsoft.
No less then bill gates and Warren buffet have attempted to buy them.
Каждая оценивается в миллионы.
In 1999, the Bill and Melinda Gates Foundation gave 2.2 billion - to Planned Parenthood, the United Nation's Population Fund - and other population reduction groups.
В 1999-ом, фонд Била и Мелинды Гейтс пожертвовал 2,2 миллиарда $ Американской Федерации Планирования Семьи, Фонду ООН в области народонаселения и другим объединениям по сокращению населения.
Bill and Melinda Gates were dethroned as the worlds most generous - philanthropists when their friend, and fellow population reduction - enthusiast, Warren Buffet, gave 37 billion to fund an army of -
Развенчание Била и Мелинды Гейтс, как наиболее щедрых мировых филантропов, случилось, когда их друг и соратник-энтузиаст по сокращению населения, Уоррен Баффет дал 37 миллиардов долларов, на финансирование армии
He goes to the urinal and there is Bill Fucking Gates.
Он идет к писсуару, а там – Билл, сука, Гейтс.